ANDROS JASAEL ATHANASOPOULOS CRUZ / COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO (ACUMULADA ROL IC 2492-2022 -D-)

Hechos

Vistos: A folio 1, comparece por sí, Jacqueline Alicia Cruz Letelier, deduciendo recurso de amparo en favor de su hijo Andros Jasael Athanasopoulos Cruz, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, por el acto ilegal consistente en el traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso hacia el Centro de Detención Preventiva Santiago Sur, sin motivo alguno. Indica que tomó conocimiento que su hijo, habitante del módulo N° 113 del Complejo recurrido, el día 23 de diciembre por las festividades, hicieron salir a los internos de sus piezas para revisar las dependencias, así cuando estaba en la fila, fue apartado y trasladado al Centro de Detención de Santiago Sur, sin motivo alguno. Sostiene que no resulta procedente tal decisión, pues tiene buen comportamiento, no tiene anotaciones negativas, ni castigos, encontrándose a cargo de mantener la limpieza y orden del comedor, tiene visitas constantes de su pareja y madre. Agrega que su domicilio en Valparaíso le permite estar pendiente de su hijo, abasteciéndolo de sus necesidades, alimentación, vestuario y contención emocional. También señala que esta al cuidado de su nieto de 8 años que padece de trastorno de espectro autista, por lo que las visitas a su hijo en la región metropolitana obstaculizarían su traslado, sumado al gasto monetario. Su pareja, por su parte, trabaja en Viña del Mar, también se vería afectada, ya que su remuneración es muy baja y fue operada de un tumor en su ovario izquierdo, no pudiendo someterse a viajes constantes. Solicita que se conceda el regreso de su hijo a las dependencias del Complejo Penitenciario de Valparaíso. A folio 3, se acumula recurso de amparo deducido bajo el Rol 2492-2022, por el abogado Joao Paulo Torres Bonfim, en favor de Andros Jasael Athanasopoulos Cruz, en contra del Centro de Detención Preventiva de Valparaíso, indicando que fue detenido por el delito de porte ilegal de arma de fuego y municiones a la pena de cinco años y un día. Indica que estuvo durante

Fundamentos

considerando: Primero: Que el recurso de amparo es un proceso de tutela urgente del derecho fundamental a la libertad personal y seguridad individual, establecido en el artículo 19 N° 7 de la Constitución Política de la República, que es procedente en aquellos casos en que una persona fuere arrestada, detenida o presa con infracción a la Constitución o a las leyes o sufra cualquier otra privación, perturbación o amenaza al derecho fundamental antes aludido, fuera de los casos en que el ordenamiento jurídico lo permite. Segundo: Que, mediante el presente arbitrio se busca que se disponga el retorno del amparado desde el Centro de Detención Preventiva de Santiago Sur hacia el Complejo Penitenciario de Valparaíso, atendido que habría sido trasladado de forma injustificada. Tercero: Que, atendido el mérito de los antecedentes, especialmente el informe evacuado por la recurrida, no se advierte la existencia de algún acto ilegal que pueda afectar las garantías del amparado, toda vez que el traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al Centro de Detención Preventiva de Santiago Sur, se encuentra justificado por razones de seguridad del orden interno penitenciario, toda vez que fue denunciado por un funcionario de Gendarmería del Complejo Penitenciario de Valparaíso, por el delito de amenazas en su contra, que se encuentra actualmente en investigación. Sumado a ello, que el traslado responde al ejercicio de las facultades propias de Gendarmería de Chile, en orden a determinar la unidad penal donde los internos cumplen las penas corporales que le han sido impuestas, conforme a lo establecido en el artículo 6° de la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile y artículo 28 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, motivos por los cuales se rechazará el presente arbitrio. Y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechazan, sin costas, los recursos de amparo deducidos en favor de Andros Jasael Athanasopoulos Cruz, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, notifíquese, comuníquese y archívese. N°Amparo-2491-2022. En Valparaíso, treinta de diciembre de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, treinta de diciembre de dos mil veintidós. Vistos: A folio 1, comparece por sí, Jacqueline Alicia Cruz Letelier, deduciendo recurso de amparo en favor de su hijo Andros Jasael Athanasopoulos Cruz, en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, por el acto ilegal consistente en el traslado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso hacia el Centro de Detenció