ANA MARÍA OBANDO CEA EN REPRESENTACIÓN DE WILLYAMS ROBINSON CASTRO OBANDO CONTRA CAPITÁN ALVARES, TENIENTE RAMOS Y CAPITÁN GATICA DEL CENTRO PENITENCIARIO DE VALDIVIA

Hechos

VISTO: Comparece doña Ana María Obando Cea, con domicilio en Callemena N° 1711 casa 5 de Quilpué, quien recurre de amparo en favor de Williams Robinson Castro Obando y en contra de Gendarmería de Chile. Sostiene que teme por la vida de su hijo, actualmente recluido en el Complejo Penitenciario de Valdivia y pide se traslade al amparado a la ciudad de Santiago, debido a que sufre maltrato físico a diario, siendo apuñalado y quedando con problemas para caminar, habiendo sido amenazado por gendarmes, quienes le advierten que será trasladado a otro módulo donde está amenazado. Informa el Alcaide (S) del Complejo Penitenciario de Valdivia. Señala que el amparado fue privado de libertad por el delito de robo con violencia, por el Juzgado de Garantía de Chillan y lesiones menos graves y robo con violencia de Juzgado de Garantía de Valparaíso. Inició su condena el 06.05.2013, cuya fecha de término de condena es el 09.03.2029. El amparado cuenta con una clasificación de alto Compromiso Delictual teniendo un puntaje de 127,7 puntos de un máximo de 171. Añade que el amparado desde su ingreso al establecimiento penitenciario habitó diferentes módulos del sector de condenados, permaneciendo hasta el 30/10/2022 en el módulo N° 54, el cual tuvo que abandonar junto a otros 24 internos por una riña generalizada al interior del patio, en la que se enfrentaron dos grupos, el grupo de "Santiago", liderados por los internos que menciona contra el grupo de internos de “Valparaíso” liderados por el amparado Williams Castro Obando. Agrega que Gendarmería, actuando en pleno uso de sus atribuciones legales y con el fin de evitar desenlaces fatales que pusieran en riesgo a la población penal, teniendo en consideración que la mayoría de internos estaban en contra de Castro Obando y sus liderados, es que se determinó retirarlos del módulo y dejarlos aislados hasta el día miércoles 02/11/2022, en el módulos N° 44. Manifiesta que conforme a lo expuesto en los pantallazos de WhatsApp, se presum

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: La institución recurrida acompañó, los siguientes antecedentes de convicción: a) Minuta N°134 de 11.11.2022 del Centro Penitenciario de Valdivia. b) Ficha de clasificación y conducta del interno Williams Robinson Castro Obando. Segundo: De los antecedentes que describe el informe, surge que se ha verificado una riña en el módulo 54 del penal, con numerosa participación de internos, con uso de armas cortantes y elementos contundentes, en la cual se enfrentaron dos bandas rivales, una de las cuales fue liderada por Robinson Obando. Tras dicho evento, los internos fueron reubicados. Tercero: En cuanto a lo denunciado por la madre del amparado, no descarta la recurrida que actualmente se encuentre en riesgo en su integridad física ya que manifiesta que por la riña ocurrida la interior del módulo 54, en el que habitaba el amparado, ha existido violencia y han quedado lesionados. Precisamente por ello ya se han tomado las medidas para resguardar su integridad, se informa. En efecto, por haberse constatado la violencia del actuar entre las bandas al interior del módulo 54, es que se expresa en el Informe que se han tomado las medidas, que esta Corte estima como suficientes, relativas a reubicar a Robinson Obando en un módulo de seguridad, en concreto el N° 44, y mantener a los líderes de la banda rival en un módulo de alta seguridad, en tanto se concreta el traslado de estos a otro penal y que en caso alguno volverá el amparado a habitar el módulo 54, donde se verificó la pelea de bandas, pues la autoridad de Gendarmería tiene conocimiento que allí aún existe riesgo para el condenado Obando. Cuarto: En lo concerniente a la salud física del condenado y amparado Obando, no hay posibilidad de afirmar que sea efectivo que haya sido apuñalado, como lo que consignan las capturas de pantalla de conversación de WhatsApp que acompaña la madre a su recurso. Según da cuenta la hoja de atención de pacientes en sala de choque, de 30 de octubre y 11 de noviembre, el interno rechaza el examen de lesiones. Quinto: En lo relativo al traslado, el artículo 6 N° 10 de la Ley Orgánica Constitucional de Gendarmería de Chile, en relación al artículo 28 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, permite, por resolución fundada del Director Nacional de Gendarmería de Chile, ordenar el traslado de un interno a otro establecimiento, como una medida dirigida a garantizar el orden y seguridad del recinto. La misma norma reglamentaria prescribe que dichas medidas podrán adoptarse en razón de la reincidencia, tipo de delito, de reiteradas infracciones al régimen normal de los establecimientos penitenciarios, de requerimientos sanitarios, y de otros antecedentes de carácter técnico que las hagan necesarias y además, que no tendrán otro objetivo que la preservación de la seguridad de los internos, sus compañeros de internación, del régimen del establecimiento, de los funcionarios, y de las tareas impuestas a la administración. Se añade que en el cum

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo establecido en los artículos 19 N° 7 y 21 de la Constitución Política de la República, se rechaza la acción de amparo interpuesta a favor de Williams Robinson Castro Obando. Gendarmería de Chile arbitrará los medios para resguardar la integridad física del amparado; así como también dará cuenta de los hechos al tribunal encargado de la ejecución de la pena del condenado. Redacción a cargo del Ministro Titular señor Juan Ignacio Correa Rosado. Regístrese, comuníquese y archívese, en su oportunidad. N°Amparo-256-2022.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, veintiocho de noviembre de dos mil veintidós. VISTO: Comparece doña Ana María Obando Cea, con domicilio en Callemena N° 1711 casa 5 de Quilpué, quien recurre de amparo en favor de Williams Robinson Castro Obando y en contra de Gendarmería de Chile. Sostiene que teme por la vida de su hijo, actualmente recluido en el Complejo Penitenciario de Valdivia y pide se traslade