IMPUTADO: HECTOR ALEJANDRO IRELAND CARRASCO

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, en estos autos ingreso Corte rol n° 1073-2022 proveniente del Juzgado de Garantía de Concepción, correspondiente al RIT N° 6486-2022, RUC Nº 2100008633-6, en audiencia de 3 de octubre de 2022, el tribunal no dio lugar a la solicitud de la defensa de sobreseimiento definitivo por aplicación del artículo 250, letra a) del Código Procesal Penal. En contra de esta resolución la defensa de Héctor Alejandro Ireland Carrasco se alza, deduciendo recurso de apelación, solicitando la revocación de la resolución impugnada, para que en su lugar se declare que se sobresee total y definitivamente en la causa por concurrir la causal del artículo 250, letra a) del Código Procesal Penal. SEGUNDO: Que la defensa precisa los siguientes hechos: a) que en enero de 2021 se denunció a su representado ante el Ministerio Público; b) que en agosto de 2022 solicitó en virtud del artículo 186 del Código Procesal Penal, se fijara audiencia a fin se ordenara al fiscal informar acerca de los hechos objeto de la investigación; c) que en septiembre de 2022, el Ministerio Público fue incapaz de informar los hechos investigados limitándose sólo a indicar que se indagaba una falsificación de instrumento público, por lo que se fija nueva fecha para la referida audiencia; d) que en audiencia de octubre de 2022, el Ministerio Público comunicó: “…el imputado en este caso, siendo una persona que pertenece al Servicio de Salud, habría en este caso falsificado un acta de inspección, que es la 186602 de fecha 31 de agosto del año 2020 al ir a fiscalizar (…) digamos acá dice que la suscribe Héctor Ireland, funcionario de la Seremi de Salud (…) y dice a una visita no programada que se dispuso en el sector de villa el Recodo ubicado en kilómetro 1,5 camino a Santa Juana y la firma doña Claudia Parra. Este es el hecho que se está investigando. Es un acta de inspección que se hace en el año 2020 y es lo que después se informa por el fiscal investigador Cristóbal Vidal Ribera, ya que en es

Fallo

se declara que SE CONFIRMA la resolución apelada, dictada en audiencia de tres de octubre de dos mil veintidós, por el Juzgado de Garantía de Concepción, que no hizo lugar a la solicitud de la defensa de sobreseer definitivamente el procedimiento por la causal de la letra a) del artículo 250 del Código Procesal Penal. Regístrese, notifíquese y léase en la audiencia fijada al efecto el día de hoy. Hecho, devuélvase. Redacción del fiscal judicial Hernán Amador Rodríguez Cuevas. No firma el ministro señor Hadolff Ascencio Molina, quien concurrió a la vista de la causa y al acuerdo, por encontrarse ausente, con permiso N° Penal-1073-2022.

Texto Completo (Preview)

Concepción, veinticinco de noviembre de dos mil veintidós. VISTOS: PRIMERO: Que, en estos autos ingreso Corte rol n° 1073-2022 proveniente del Juzgado de Garantía de Concepción, correspondiente al RIT N° 6486-2022, RUC Nº 2100008633-6, en audiencia de 3 de octubre de 2022, el tribunal no dio lugar a la solicitud de la defensa de sobreseimiento definitivo por aplicación del artículo 250, letra a)