REDOLÉS/FISCO DE CHILE / CDE - (LTE)

Hechos

Vistos: Se sustituye en el motivo 25° el guarismo “80.000.000” por “100.000.000”; y se agrega en el

Fundamentos

considerando 26°, a continuación del vocablo “inflación”, la frase “suma que, además, devengará intereses legales, en caso de mora”. Y se tiene, además, presente: PRIMERO. Que se han traído los autos en relación para conocer del recurso de apelación deducido por el Fisco de Chile en contra de la sentencia dictada por el 9° Juzgado Civil de Santiago, que rechazó las excepciones de reparación del daño y de prescripción deducidas por la demandada; y acogió parcialmente la demanda deducida en autos, debiendo el Fisco pagar al demandante, don Luis Mauricio Redolés Bustos, la suma de $80.000.000.- (ochenta millones de pesos), por concepto de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual por daño moral, como víctima directa de torturas y vejámenes, suma que devengará reajustes desde que el

Fallo

fallo quede ejecutoriado y hasta su pago efectivo, sin imponer costas al Fisco de Chile. A dicho recurso se adhirió la parte demandante, solicitando – sobre la base de los fundamentos de hecho y de derecho que describe- se confirme la decisión de primer grado, elevando la suma ordenada pagar por concepto de daño moral a aquella indicada en la demanda, o la que este tribunal estime ajustada al mérito del proceso, con reajustes e intereses y costas. SEGUNDO. Que los antecedentes del proceso que interesan al recurso en análisis, tanto los establecidos por el tribunal de primer grado como los que emanan de los elementos de convicción aportados y que no fueron controvertidos, son los siguientes: 1.- Que con fecha 10 de diciembre de 1973, el actor – a la sazón, de 20 años de edad y estudiante del primer año de la carrera de Derecho, de la Universidad de Chile, sede Valparaíso- fue detenido por funcionarios del Estado, siendo conducido a diversos recintos tanto militares como carcelarios, en los que fue sometido a una serie de malos tratos, torturas y apremios que minaron su salud física y mental, período de cautiverio que culminó en el mes de septiembre de 1975 cuando fue expulsado del país, en cumplimiento de una medida de extrañamiento que sustituyó la condena a una pena privativa de libertad y de relegación que le fuera impuesta por un Consejo de Guerra. 2.- Que durante su privación de libertad el demandante transitó por recintos como la Academia de Guerra Naval, el Hospital

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, dieciséis de noviembre de dos mil veintidós. Vistos: Se sustituye en el motivo 25° el guarismo “80.000.000” por “100.000.000”; y se agrega en el considerando 26°, a continuación del vocablo “inflación”, la frase “suma que, además, devengará intereses legales, en caso de mora”. Y se tiene, además, presente: PRIMERO. Que se han traído los autos en relación para conocer de