C/ ISAIAS DANIEL PINTO VALDIVIA

Hechos

VISTOS Y OÍDO EL INTERVINIENTE: 1°.- Que, la defensa del sentenciado Isaías Pinto Valdivia recurrió de apelación respecto de la decisión del Segundo Juzgado de Garantía de Santiago, que no dio lugar a la solicitud de unificación de penas del referido enjuiciado. 2°.- Que, en lo que toca a los supuestos de hecho planteados en la audiencia, fue posible determinar que sobre Isaías Pinto Valdivia pesan dos condenas -en lo que dice relación a los delitos de receptación-, una de ellas es la del RIT 15.017-2018 proveniente del 2° Juzgado de Garantía de Santiago, en la que con fecha 13 de octubre de 2021 fue condenado a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, siendo que los hechos ocurrieron el 25 de diciembre de 2018. En tanto que, registra otro proceso, en el Juzgado de Garantía de Litueche en el RIT 297-2019 donde fue sentenciado con fecha 2 de diciembre de 2019 a una pena de 400 días de presido menor en su grado mínimo, por hechos acaecidos el 14 de junio de 2019. 3°.- Que, como se advierte, se cumplen, en la especie las exigencias del artículo 351 del Código Procesal Penal y del 164 del Código Orgánico de Tribunales para proceder a dictar una única sentencia respecto de los delitos de receptación asignados al condenado de autos, toda vez que se trata de delitos de la misma naturaleza seguidos en tiempos coetáneos, siendo que en ambas causas se le reconoció la minorante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. 4°.- Que, la información precedente permite efectuar el cálculo de la pena a imponer en carácter único, la que debe iniciarse en su ponderación desde el rango del presidio menor en su grado mínimo, que es el tramo de inicio de la pena en abstracto del delito de receptación del artículo 456 bis A del Código Penal y, luego, producto de la reiteración, se subirá dos grados, quedando en el presidio menor en su grado máximo, por lo que ante la concurrencia de la minorante ya señalada permite ajustarla en los tres años y un día de ese mismo

Fundamentos

fundamentos y lo dispuesto en los artículos ya referidos y el 370 del Código Procesal Penal,

Fallo

se decide que: Se REVOCA la resolución apelada dictada por el Segundo Juzgado de Garantía de Santiago, en la audiencia del día quince de septiembre de dos mil veintidós, que había desestimado la petición de la defensa y, en su lugar se dispone que, SE ACOGE la solicitud de unificación de penas, resultando Isaías Daniel Pinto Valdivia condenado a una pena única de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, al pago de una multa de un tercio de UTM y a las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, ello en calidad de autor de los delitos de Receptación de vehículos motorizados materia de los dos procesos señalados en esta resolución. Regístrese y devuélvase al tribunal de origen. Ingreso Corte Reforma Procesal Penal N° 4311-20220. Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, nueve de noviembre de dos mil veintidós. Sala: Tercera Rol Corte: Penal-4311-2022 Ruc: 1801271756-K Rit : O-15017-2018 Juzgado: 2º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: los Ministros señora Dobra Lusic Nadal, señor Alejandro Rivera Muñoz y el Abogado Integrante señora Barbara Vidaurre Miller Relator: Gerardo Rochow Sandoval Digitadora (s): Karina Ben