RUFIAN LIZANA DOLORES Y OTROS/ CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO - TOMO LV - VISTA CONJUNTA CON INGRESO CORTE N°711-2022

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°) Que, bajo el número de ingreso Corte N° 221-2022, se ha remitido a esta Corte, causa rol N° 15.260-2000, del 34° Juzgado del crimen de esta ciudad, a fin de conocer el recurso de apelación deducido por la señora Ruth Israel López, abogada Procuradora Fiscal de Santiago del Consejo de Defensa del Estado, en contra de las resoluciones de tres de febrero, que rolan a fojas 22.570, 22.573 y 22.576, Tomo LV, que declararon prescritas las penas de multa respecto de los sentenciados señores Oscar Enrique Araos Guzmán, Sergio Alberto Cortés Castro y Héctor Guillermo Peña Veliz, respectivamente. De igual modo, mediante el número de ingreso Corte N° 711-2022, se eleva en apelación la resolución dictada por el señor juez subrogante del 34° Juzgado del Crimen de esta ciudad, don Edgardo Gutiérrez Basualto, de 24 de mayo de 2021, escrita a fojas 55 y siguientes del cuaderno de compulsas –fojas 22.399 a 22.401 expediente original-, que no da lugar a la aplicación del artículo 49 del Código Penal, requerida por el Consejo de Defensa del Estado, respecto de los referidos sentenciados Peña Veliz, Cortés Castro y Araos Guzmán. 2°) Que, por resolución de 9 de marzo del año en curso, que rola a folio 17, y dada la estrecha vinculación existente entre ambos arbitrios de apelación, se ordenó la vista de ambos Ingresos Corte, uno en pos del otro, a contar del más antiguo. Se procedió a la vista de la causa de los recursos, quedando las causas en estudio y posteriormente por providencia de 13 de junio del año en curso, que rola a folio 23, se decretó una medida para mejor resolver, la que fue reiterada con data 28 de julio del mismo año, de folio 30, y posteriormente con fecha 14 de septiembre último, de folio 35. A folio 5, 28 y 40, se evacuaron informes de la Fiscal Judicial de esta Corte, señora Ana María Hernández Medina. A folio 42, por resolución de 25 de octubre pasado, se tuvo por cumplida la medida para mejor resolver, volviendo a regir el estado de

Fundamentos

motivos plausibles. Regístrese, notifíquese y devuélvanse. Redactó el ministro señor Antonio Mauricio Ulloa Márquez. N° Penal 221-2022 (Procedimiento Penal antiguo). No firman los ministros don Antonio Ulloa Márquez y doña Gloria Solís Romero, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo del fallo, por estar con licencia médica y por haber cesado sus funciones, respectivamente. Pronunciada por la Sexta Sala de esta Corte de Apelaciones, presidida por el ministro don Antonio Ulloa Márquez e integrada por las ministras doña Gloria Solís Romero y doña Verónica Sabaj Escudero.

Fallo

se declara ya cumplida, y en especial el cumplimiento de los objetivos propuestos en el plan de reinserción social del condenado, conforme al artículo 16 inciso final de la actual Ley 18.216. III.- Para el caso que se revocare el beneficio inicialmente concedido y debiere cumplir efectivamente la pena impuesta le servirá de abono el tiempo que permaneció privado de libertad por esta causa, entre el 07 de enero y 10 de marzo de 2003 (certificaciones de fojas 578 y 2977), con el descuento de los sesenta días que se impusieron como pena en la cuerda L-IV. IV.- Respecto de la multa, téngase presente los pagos efectuados por el sentenciado en la cuerda L-IV, ascendentes a la suma de $3.900.000, los que deberán ser abonados a la multa impuesta en la presente causa. Sentencia que fue apelada ante esta Corte y con fecha 17 de octubre de 2017 confirmó la resolución, providencia notificada al sentenciado el 15 de noviembre de 2017, según consta a fojas 21.850 Tomo LIV. De acuerdo al informe de Gendarmería de Chile de fecha 15 de septiembre de 2022, se señala que don Sergio Alberto Cortés Castro, cédula de identidad N° 9.292.626-5, con fecha 13 de abril de 2018 egresa con pena cumplida en la causa Rol N° 15.260 del 34° Juzgado del Crimen de Santiago. Consta del Extracto de Filiación y Antecedentes del sentenciado Cortés Castro, que éste no ha vuelto a cometer nuevos delitos, según se advierte a fojas 22.559 y siguientes (Tomo LV). Asimismo, del informe de la Jefatura Nacional de Extranj

Texto Completo (Preview)

C. A. SANTIAGO. Santiago, dos de noviembre de dos mil veintidós. Vistos y teniendo presente: 1°) Que, bajo el número de ingreso Corte N° 221-2022, se ha remitido a esta Corte, causa rol N° 15.260-2000, del 34° Juzgado del crimen de esta ciudad, a fin de conocer el recurso de apelación deducido por la señora Ruth Israel López, abogada Procuradora Fiscal de Santiago del Consejo de Defensa del Estad