CODELCO CHILE/LETELIER

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1° Que el abogado don Pedro Ávila Castro, en representación de la Corporación Nacional del Cobre de Chile, División El Teniente, ha promovido un incidente de recusación respecto de la Ministra de la Excma. Corte Suprema, en la causal del artículo 196 N° 3 del Código Orgánico de Tribunales, en lo referente a la Ministra señora María Teresa de Jesús Letelier Ramírez. 2° Que para fundamentar la inhabilidad que hace valer, explica que en los autos caratulados “Torres Bueno, Hans Staling con Corporación Nacional del Cobre de Chile, División El Teniente", rol de Ingreso Excma. Corte N° 114572 -2022; seguido ante la Excma. Corte Suprema, correspondiente a recursos de casación en el fondo y en la forma, con fecha veintiséis de septiembre del año en curso, se procedió a notificar a las partes la constancia que ordena el artículo 199 del Código Orgánico de Tribunales, para efectos del artículo 125 del Código de Procedimiento Civil, donde se consigna que la aludida Ministra manifestó estar incluida en dicha causal respecto de la Ministra de la I. Corte de Apelaciones Rancagua, Sra. Bárbara Verónica Quintana Letelier. 3° Que, en lo inmediato, del examen de los antecedentes se advierte que se satisfacen las exigencias del artículo 119 inciso primero del Código de Procedimiento Civil, toda vez que el articulista ha cumplido con efectuar la consignación que ordena la ley, se ha hecho valer la causal legal de recusación y apareciendo de los antecedentes acompañados, particularmente de la circunstancia que ha sido la propia Ministra quien admitió que le afecta la referida causal de inhabilidad, no cabe sino declarar sin más trámite la referida recusación. Por estas razones y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 119 del Código de Procedimiento Civil, se acoge el incidente de recusación promovido por el abogado don Pedro Ávila Castro, en representación de la Corporación Nacional del Cobre de Chile, División El Teniente, en los autos caratulados

Fallo

Por estas razones y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 119 del Código de Procedimiento Civil, se acoge el incidente de recusación promovido por el abogado don Pedro Ávila Castro, en representación de la Corporación Nacional del Cobre de Chile, División El Teniente, en los autos caratulados ““Torres Bueno, Hans Staling con Corporación Nacional del Cobre de Chile, División El Teniente", rol de Ingreso Excma. Corte N° 114572 -2022, que se encuentran ingresados ante el Máximo Tribunal para el conocimiento del Recurso de casación en el fondo y forma. Consecuentemente, se declara la recusación de la Ministra señora María Teresa de Jesús Letelier Ramírez, quien deberá abstenerse de intervenir en el asunto antes mencionado. Póngase esta declaración en conocimiento de la Excma. Corte Suprema y de la aludida Ministra, para los fines señalados. Ofíciese. Devuélvase la suma consignada. Al primer, segundo, tercer y cuarto otrosí: téngase presente A los folios n°2 y 3, téngase presente. N°Civil-14388-2022. Pronunciada por la Sala Tramitadora de la Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por la ministra señora Carolina Brengi Zunino, por la ministra ( s ) señora Isabel Zúñiga Alvayay y por el abogado integrante señor José Ramón Gutiérrez Silva.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago. Santiago, veintiocho de octubre de dos mil veintidós.- pam. Proveyendo a lo principal del folio N° 1: Vistos y teniendo presente: 1° Que el abogado don Pedro Ávila Castro, en representación de la Corporación Nacional del Cobre de Chile, División El Teniente, ha promovido un incidente de recusación respecto de la Ministra de la Excma. Corte Suprema, en la causal del artículo 196 N