ADELA DEL CARMEN ULLOA SEPULVEDA C/ EMERSON ROGELIO RUIZ URZÚA

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE:  PRIMERO: Que en autos RIT O-107-2020, RUC 1701048925-3, seguidas ante el Segundo Juzgado de Garantía de Santiago, se ha solicitado por el Ministerio Público la extradición activa y medida cautelar respecto del condenado rematado Emerson Rogelio Ruiz Urzúa, CI N°16.517.662-6, para efectos de que ingrese a cumplir efectivamente la sanción impuesta de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, mediante sentencia de 29 de julio de 2022, dictada por el Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, en autos RIT 126-2022, por su responsabilidad en calidad de autor del delito de homicidio frustrado, en perjuicio de la víctima Guadalupe del Pilar Valenzuela Sepúlveda, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 431 del Código Procesal Penal, quien actualmente se encuentra con orden de detención vigente y según lo informado por Interpol, está detenido en el país de Argentina. SEGUNDO: Que de conformidad con lo dispuesto en el tercero del artículo 431 del Código Procesal Penal, la extradición procederá, asimismo, con el objeto de hacer cumplir en el país una sentencia definitiva condenatoria a una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo superior a un año. TERCERO: Que, en la especie, el tribunal a quo resolviendo en audiencia fijada al efecto la solicitud de extradición activa pedida por el ente persecutor, con fecha 29 de septiembre del año en curso, estimó que concurrían todos los requisitos legales para acceder a la misma, teniendo en cuenta además que no medió oposición por parte de la defensa del condenado, haciendo presente la existencia de Tratado de Extradición vigente entre Chile y Argentina, último lugar en que se encuentra Ruiz Urzúa en detención provisoria, en la ciudad de Jujuy por su participación en un eventual delito de tráfico de estupefacientes, habiendo ingresado al territorio extranjero por paso no habilitado, teniéndose por establecidos los presupuestos del artículo 140 del Código Proc

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en las normas legales citadas y en los artículos 140, 431 y siguientes del Código Procesal Penal, SE ACOGE la solicitud de extradición formulada por el Ministerio Público respecto de EMERSON ROGELIO RUIZ URZÚA, CI N° 16.517.662-6, debiendo solicitarse la misma por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República, organismo que practicará las gestiones diplomáticas que fueren del caso, en los términos del artículo 437 del referido cuerpo legal, disponiéndose desde ya la prisión preventiva u otra medida cautelar personal respecto del requerido, a fin de dar cumplimiento a la solicitud. El tribunal a quo procederá a despachar orden de aprehensión en contra del requerido y demás medidas que sean pertinentes.   Ofíciese al Ministerio de Relaciones Exteriores adjuntándose copia de la presente resolución, de la sentencia de 29 de julio de 2022, dictada por el Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, en autos RIT 126-2022, de los antecedentes que motivaron la solicitud, de los textos legales que tipifican y sancionan el delito, de los referentes a la prescripción de la acción y de la pena, y toda la información conocida sobre la filiación, identidad, nacionalidad y residencia del sentenciado.   Cumplido lo anterior, devuélvase los antecedentes a su tribunal de origen. Regístrese, comuníquese y devuélvase. Redacción de la Ministra señora Jenny Book Reyes. Penal N° 4704-2022. Pronunciada por

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintisiete de octubre de dos mil veintidós. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE:  PRIMERO: Que en autos RIT O-107-2020, RUC 1701048925-3, seguidas ante el Segundo Juzgado de Garantía de Santiago, se ha solicitado por el Ministerio Público la extradición activa y medida cautelar respecto del condenado rematado Emerson Rogelio Ruiz Urzúa, CI N°16.517.662-6, para efectos de que in