BARRERA Y OTROS CON ESBBIO S.A.

Hechos

Vistos: En estos autos sobre juicio ordinario de responsabilidad civil extracontractual, caratulados “Barrera Lagos, Helvia de Jesús y otros con Essbio S.A.”, seguidos ante el Primer Juzgado de Letras de Rengo, bajo el Rol C-1332-2014, por sentencia definitiva de fecha treinta y uno de mayo de dos mil veintiuno, se decidió, en lo pertinente: a) Rechazar la excepción de legitimación activa deducida por la parte demandada (por lo expuesto en los

Fundamentos

considerandos cuadragésimo, cuadragésimo primero y cuadragésimo segundo). b) Acoger parcialmente la excepción de prescripción formulada por la parte demandada, por lo razonado en el considerando quincuagésimo primero. c) Hacer lugar a la demanda de indemnización de perjuicios deducida en lo principal de fojas 1 y siguientes, sólo en cuanto condena a la demandada ESSBIO S.A. a pagar a cada uno de los 367 demandantes que individualiza, por concepto de daño moral, la suma de $10.000.000 (diez millones de pesos), con los reajustes e intereses que indica. d) En cambio, rechaza la demanda respecto de la demandante doña Ana Ivón Salazar Muñoz. e) No condena en costas a la parte demandada, por no haber resultado totalmente vencida. En contra de dicha sentencia la parte demandada dedujo recurso de casación en la forma y apelación, fundando el primero en las causales previstas en los numerales 5°, 7° y 4° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. Pide que se acoja el recurso de casación en la forma, se invalide la sentencia y se dicte un

Fallo

por lo expuesto en los considerandos cuadragésimo, cuadragésimo primero y cuadragésimo segundo). b) Acoger parcialmente la excepción de prescripción formulada por la parte demandada, por lo razonado en el considerando quincuagésimo primero. c) Hacer lugar a la demanda de indemnización de perjuicios deducida en lo principal de fojas 1 y siguientes, sólo en cuanto condena a la demandada ESSBIO S.A. a pagar a cada uno de los 367 demandantes que individualiza, por concepto de daño moral, la suma de $10.000.000 (diez millones de pesos), con los reajustes e intereses que indica. d) En cambio, rechaza la demanda respecto de la demandante doña Ana Ivón Salazar Muñoz. e) No condena en costas a la parte demandada, por no haber resultado totalmente vencida. En contra de dicha sentencia la parte demandada dedujo recurso de casación en la forma y apelación, fundando el primero en las causales previstas en los numerales 5°, 7° y 4° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. Pide que se acoja el recurso de casación en la forma, se invalide la sentencia y se dicte un fallo de reemplazo que rechace la demanda con costas. En cuanto al recurso de apelación, pide, en primer lugar, que se revoque la sentencia y se rechace íntegramente la demanda. En subsidio, solicita que se revoque parcialmente el fallo, rechazando la demanda respecto de los demandantes que no acreditaron su legitimidad procesal activa, mediante alguno de los documentos señalados en los considerandos 27º y 28º, resp

Texto Completo (Preview)

Rancagua, veintiséis de octubre de dos mil veintidós. Vistos: En estos autos sobre juicio ordinario de responsabilidad civil extracontractual, caratulados “Barrera Lagos, Helvia de Jesús y otros con Essbio S.A.”, seguidos ante el Primer Juzgado de Letras de Rengo, bajo el Rol C-1332-2014, por sentencia definitiva de fecha treinta y uno de mayo de dos mil veintiuno, se decidió, en lo pertinente: a