CALAS/SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN - DIRECCIÓN NACIONAL

Hechos

VISTOS: Comparece doña Katherine Paola Moran Vale, venezolana, manicurista, domiciliada en Avenida Rosario Norte Nº 32, departamento N° 1408, Las Condes, quien deduce recurso de protección, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, Dirección Regional de Los Ríos, representada por don Daniel Gonzalo Ceballos del Pino, ingeniero, ambos domiciliados en Picarte N° 786-B, segundo piso, Valdivia, en atención a que el actuar ilegal y arbitrario del recurrido atenta contra sus garantías constitucionales previstas en el artículo 19 N° 1, 2, 7 y 21 de la Carta Fundamental. Funda su recurso en que ingresó al país el 18 de junio de 2019 y, posteriormente, decidió radicarse en el país, por lo que inició los trámites para obtener la permanencia definitiva, obteniendo la cédula de identidad para extranjeros. Sostiene que en el mes de julio perdió toda su documentación personal, producto de una acción delictual, por lo que solicitó copia de cédula de identidad para extranjeros, empero, el recurrido se ha negado fundado en que no se le ha otorgado la permanencia definitiva y, por ello, la cédula se encontraría vencida. Arguye que la omisión ilegal y arbitraria del recurrido atenta contra su integridad física y psíquica, dado que carece de un documento que acredite su existencia legal en Chile, pudiendo ser deportada. Añade que, del mismo modo, se afecta la igualdad ante la ley, la libertad personal y el derecho a desarrollar cualquiera actividad económica, pues es objeto de un trato diferenciado, al tiempo que no puede transitar libremente por el país ni trabajar. En definitiva, solicita se acoja el recurso y se ordene al recurrido otorgar copia de la cedula de identidad. Informando el recurso, don Daniel Ceballos del Pino, Director Regional del Servicio de Registro Civil e Identificación, Región de Los Ríos, expone que doña Katherine Paola Moran Vale no figura en la base de datos del sistema de identificación de cédulas de identidad, pasaportes y servicio rela

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el acto cuya ilegalidad y arbitrariedad se reprocha por esta vía consiste en la negativa del Servicio de Registro Civil e Identificación a otorgar a la recurrente copia de la cedula de identidad para extranjeros, en circunstancias que aquella fue obtenida al iniciar los trámites para obtener la permanencia definitiva. El objeto del presente recurso es que se ordene “…se le dé copia a mi representada de su cedula de identidad…”. SEGUNDO: Que, conforme al mérito de lo informado por el Servicio de Registro Civil e Identificación y el Servicio Nacional de Migraciones, doña Katherine Paola Moran Vale no figura en la base de datos del sistema de identificación de cédulas de identidad y pasaportes, ni ha solicitado regularizar su situación migratoria. TERCERO: Que, en las circunstancias antes indicadas, no se encuentra acreditada la hipótesis fáctica básica que sirve de sustento al presente recurso. Por consiguiente, no pudiendo constatarse si efectivamente se ha producido una privación, perturbación o amenaza a los derechos constitucionales cuyo amparo pretende la actora, el presente recurso no podrá prosperar y deberá ser desestimado.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 20 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se RECHAZA, sin costas, el recurso de protección interpuesto por doña Katherine Paola Moran Vale en contra de la Dirección Regional de Los Ríos del Servicio de Registro Civil e Identificación. Regístrese, notifíquese y archívese, en su oportunidad. N°Protección-5328-2022.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valdivia Valdivia, veinte de octubre de dos mil veintidós. VISTOS: Comparece doña Katherine Paola Moran Vale, venezolana, manicurista, domiciliada en Avenida Rosario Norte Nº 32, departamento N° 1408, Las Condes, quien deduce recurso de protección, en contra del Servicio de Registro Civil e Identificación, Dirección Regional de Los Ríos, representada por don Daniel Gonzalo Ceballos del Pi