LILIAN ROSA VICENT TOLEDO C/ ILONKA DANIELA LEIVA CORNEJO

Hechos

Visto y oído el interviniente: Que el relato que se ha expresado en la presente audiencia y el contenido de las expresiones vertidas en la querella de autos, permiten al menos en este estadio procesal, estimar que el juez de la instancia ha excedido el ejercicio de su función formal esperable en un estudio en sede de admisibilidad de la querella ante el tribunal de Garantía, desde que ha calificado a priori como no constitutivas de delito las acciones desplegadas por los querellados, sin dar curso a un proceso que permita establecer si la acción es típica, antijurídica y culpable. Desde esa perspectiva, será revocada la resolución que viene apelada, por cuanto la señora Lilian Rosa Vicent Toledo ha presentado la acción penal como persona natural, cumpliendo además en la especie con los requisitos del artículo 113 del Código Procesal Penal. En atención a lo antes mencionado, se revoca la resolución apelada de diecisiete de agosto de dos mil veintidós, dictada por el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago en causa RIT N° 8890-2022, debiendo declararse por esta Corte que la querella interpuesta en autos es admisible, debiendo el tribunal a quo darle tramitación a la misma como en derecho así corresponda. Comuníquese por la vía más rápida. Penal N° 3812-2022 Resolución incluida en el Estado Diario de hoy.

Texto Completo (Preview)

CORTE DE APELACIONES SANTIAGO Santiago, diecisiete de octubre de dos mil veintidós. Sala: Séptima Rol Corte: Penal-3812-2022 Ruc: 2210039933-8 Rit : O-8890-2022 Juzgado: 7º JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO Integrantes: el Ministro señora Elsa Barrientos Guerrero, el Ministro (S) señor Sergio Guillermo Cordova Alarcon y el Abogado Integrante señora Sandra Paula Ponce De Leon Salucci Relator: Alejan