IGLESIAS/PIÑERO

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su motivo octavo, que se elimina. Y, se tiene en su lugar y además presente: Primero: Que doña María de los Angeles Oportus Villarroel, en representación de la Compañía de Seguros Generales Consorcio Nacional de Seguros S.A deduce demanda de indemnización de perjuicios en contra de Sara Delfina del Carmen Iglesias Espinosa y de María Cecilia Zúñiga Iglesias, en calidad de conductora y propietario del vehículo placa patente PP-2896, respectivamente, solicitando el pago de $ 1.360.418 (un millón trescientos sesenta mil cuatrocientos dieciocho pesos) a título de daño emergente, originado como consecuencia del accidente de tránsito acontecido el 3 de octubre de 2018, más intereses, reajustes y costas. Segundo: Que la sentencia dio por justificada la infracción a los artículos 108 de la Ley N° 18.290, imponiendo a la querellada Sara Delfina del Carmen Iglesias Espinosa una multa a beneficio fiscal de 1 UTM. Tercero: Que con el mérito de la documental acompañada por la querellante y demandante civil y a que se hizo referencia en el fundamento 5, intitulado “Prueba Documental” de la sentencia en alzada se desprende de manera inequívoca que la asegurada tenía contratada una póliza de seguro con la demandante y que ésta pagó por la reparación del vehículo la suma de $ 1.360.418 (así emana de las facturas electrónicas números 15.868, 15.869 y 15.944.) Cuarto: Que consecuentemente con lo razonado precedentemente, se accederá a la demandado en su totalidad, fijando una indemnización ascendente a $ 1.360.418, con reajustes de conformidad con la variación del Índice de Precios al Consumidor, entre la fecha de notificación de la sentencia y el pago efectivo, aplicándose intereses corrientes a partir de que la sentencia se encuentre ejecutoriada. Finalmente la acción que se enderezó en contra de doña María Cecilia Zúñiga Iglesias será rechazada al no haber sido legalmente emplazada. Quinto: Que en lo relativo al dañ

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en las disposiciones citadas y lo previsto en los artículos 32 y siguientes de la Ley Nº 18.287, se confirma la sentencia apelada de uno de octubre de dos mil diecinueve, pronunciada por el Juzgado de Policía Local de La Reina, con las siguientes declaraciones: I.- Se condena a la demandada a pagar a la compañía de seguros Consorcio Nacional de Seguros S.A. la cantidad de $ 1.360.418 (un millón trescientos sesenta mil cuatrocientos dieciocho), con los reajustes e intereses reseñados en el fundamento cuarto que precede. II.- Que se condena a la demandada a pagar a Tyrso Piñero Álvarez, la suma de $ 595.951(quinientos noventa y cinco mil novecientos cincuenta y un pesos) III.- Que se confirma, en lo demás apelado, la referida sentencia. Regístrese y devuélvase. N° 52-2020-Policía Local. Redactó la ministra Claudia Lazen M. Pronunciada por la Décima Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago integrada con las ministros Claudia Lazen Manzur, Beatriz Cabrera Celsi y Fiscal Judicial Carla Troncoso Bustamante. No firma la ministra (S) Beatriz Cabrera Celsi por haber cesado sus funciones como ministra (S).

Texto Completo (Preview)

Santiago, doce de octubre de dos mil veintidós. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de su motivo octavo, que se elimina. Y, se tiene en su lugar y además presente: Primero: Que doña María de los Angeles Oportus Villarroel, en representación de la Compañía de Seguros Generales Consorcio Nacional de Seguros S.A deduce demanda de indemnización de perjuicios en contra de Sara