SERVICIO NACIONAL DE PESCA Y ACUICULTURA/VEGA

Hechos

Visto: Se reproduce la sentencia en alzada, previa sustitución en el fundamento séptimo del guarismo “251,6052” por “150”. Y se tiene, además, en consideración: Que para la determinación de la sanción pecuniaria que corresponde imponer en el presente caso, se atenderá al principio de proporcionalidad de la pena, que debe considerarse en razón de la cuantía de la infracción de que se trata. Conforme a ello, se estima de justicia radicar la sanción en una más cercana al mínimo. Por la anterior consideración, y de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 145 y 186 del Código de Procedimiento Civil, SE CONFIRMA, sin costas, la sentencia definitiva apelada de veinticinco de marzo de dos mil veinte, dictada en causa Rol C-915-2020 del Segundo Juzgado de Letras de Curicó, con declaración que se reduce a 150 Unidades Tributarias Mensuales la pena de multa impuesta a los infractores. Regístrese y devuélvase. N°Civil-718-2021.

Texto Completo (Preview)

Talca, siete de octubre de dos mil veintidós. Visto: Se reproduce la sentencia en alzada, previa sustitución en el fundamento séptimo del guarismo “251,6052” por “150”. Y se tiene, además, en consideración: Que para la determinación de la sanción pecuniaria que corresponde imponer en el presente caso, se atenderá al principio de proporcionalidad de la pena, que debe considerarse en razón de la cua