B2X CARE CHILE SPA/DE CAMINO PEREZ NICOLAS

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que, comparece Andrés Erbetta Mattig, abogado en representación de la querellada y demandada B2X Care Chile SpA, y deduce recurso de hecho en contra de la resolución del 3° Juzgado de Policía Local de Providencia de fecha 1° de Junio de 2022, que declaró inadmisible el recurso de apelación deducido en contra de la sentencia definitiva dictada en dicha causa. Explica que ante el referido Tribunal se tramitó la causa caratulada “De Camino con B2X Care Chile SpA”, Rol N° 46.195-5-2020, y que por sentencia de 11 de mayo de 2022, resultó condenada a pagar una multa de cinco Unidades Tributarias Mensuales (UTM) por infracción a los artículos 12 y 23 de la Ley N° 19.496, y se acogió la demanda de indemnización de perjuicios deducida, resultando condenada a pagar la suma de $193.980.- por concepto de daño emergente, con costas. Dice que el 27 de mayo de 2022, dedujo recurso de apelación, el que fue declarado inadmisible por el Tribunal A Quo. Dice que lo resuelto por el Tribunal no corresponde, dado que recibe aplicación la norma del artículo 121 del Código Orgánico de Tribunales, y que en atención a lo pedido por el actor se supera largamente el límite de 10 UTM, indicado en el artículo 50 G de la Ley N° 19.496. Agrega, además, que el actor en forma subsidiaria a las peticiones formuladas para cada acción ejercida –infraccional y civil–, entregó al juez a quo facultades para regular el monto de lo pedido, lo que en último término torna indeterminada la apreciación pecuniaria para efectos de fijar la cuantía, lo que impide aplicar, consecuencialmente, la regla que limita la procedencia de la apelación en este tipo de procedimientos. Solicita se declare la admisibilidad del recurso de apelación deducido. Segundo: Que, informando el recurso, María Isabel Brandi Walsen, Juez Subrogante del 3° Juzgado de Policía Local de Providencia, cita y transcribe los artículos 50G y 50H de la Ley N° 19.496, y sostiene que atendido a que la cuantía d

Fallo

se declara admisible el recurso de apelación deducido por la demandada en contra de la sentencia de fecha once de mayo de dos mil veintidós dictada en autos Rol N° 46.195-5-2020, del Tercer Juzgado de Policía Local de Providencia, caratulados "De Camino con B2X Care Chile SpA", y se concede en ambos efectos el referido recurso de apelación deducido con fecha veintisiete de mayo de dos mil veintidós, debiendo remitirse todos los antecedentes de la causa, reteniéndose el expediente en esta sede y oficiándose al Juzgado de Policía Local para que remita los antecedentes, a fin de proceder a la vista del presente libelo. Regístrese y comuníquese lo resuelto al Juzgado de origen. Redacción del Ministro Miguel Eduardo Vázquez Plaza. Rol Corte Nº 1281-2022 (Policía Local/recurso de hecho)

Texto Completo (Preview)

Santiago, seis de octubre de dos mil veintidos. Visto y teniendo presente: Primero: Que, comparece Andrés Erbetta Mattig, abogado en representación de la querellada y demandada B2X Care Chile SpA, y deduce recurso de hecho en contra de la resolución del 3° Juzgado de Policía Local de Providencia de fecha 1° de Junio de 2022, que declaró inadmisible el recurso de apelación deducido en contra de la