ALBERTO RUBÉN FUENTES LÓPEZ / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

Vistos: Que, a folio uno, comparece Patricio Hernán Costa López, deduciendo recurso de amparo en favor de su hermano Alberto Rubén Fuentes López, y en contra de Gendarmería de Chile, indicando que fue condenado a la pena de 10 años y 1 día, por el delito de homicidio, por lo que ha tomado represalias la familia de la víctima, amenazando su vida, solicitando que sea trasladado a la Unidad Penal de Rancagua. Enfatiza que la vida de su hermano esta en riesgo, lo que tiene a la familia en permanente preocupación. Que, a folio siete, informa el Departamento de Control Penitenciario de Gendarmería de Chile, solicitando el rechazo del recurso, atendido que ha actuado conforme a las facultades que le otorga el servicio. Señala que el amparado fue condenado a la pena de 10 años y 1 día por el delito de homicidio simple, cuyo cumplimiento inicio el 13 de septiembre de 2020, y que tiene como termino el 14 de septiembre de 2030. Agrega que habita el módulo N° 105 del Complejo Penitenciario de Valparaíso y ha sido clasificado con alto compromiso delictual. Refiere que no existe inconveniente en acceder al traslado del amparo al Centro Penitenciario de Rancagua, quedando supeditada la reubicación y su permanencia a su buena conducta. Agrega que el cambio de establecimiento penal se realizará a la brevedad posible, bajo el cumplimiento de los protocolos sanitarios. Que, a folio doce, informa el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalando que el amparado no ha recibido agresión de ningún tipo, sin embargo, se ha activado el Aislamiento Preventivo por Medidas de Seguridad, sumado a la confección del Informe Técnico de Traslado Voluntario. Acompaña la declaración del amparado, que indica que hace dos semanas, el en módulo 105, internos encapuchados comenzaron a amedrentarlo para que se fuera del módulo, teniendo que retirarse del lugar. Expresa que no ha tenido ninguna agresión y que las personas que lo amedrentan son “familiares y/o amigos de la persona muerta”. E

Fundamentos

considerando: Primero: Que el recurso de amparo es un proceso de tutela urgente del derecho fundamental a la libertad personal y seguridad individual, establecido en el artículo 19 N° 7 de la Constitución Política de la República, que es procedente en aquellos casos en que una persona fuere arrestada, detenida o presa con infracción a la Constitución o a las leyes o sufra cualquier otra privación, perturbación o amenaza al derecho fundamental antes aludido, fuera de los casos en que el ordenamiento jurídico lo permite. Segundo: Que, con la presente acción cautelar se busca el traslado del amparado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso a la Unidad Penal de Rancagua, con el objeto de resguardar su integridad física y seguridad individual. Tercero: Que, la recurrida informa que no existe inconveniente en trasladar al amparado al Complejo Penitenciario de Rancagua, quedando supeditada a su buena conducta, la que se realizará en el menor tiempo posible. Cuarto: Que, atendido al mérito de los antecedentes, teniendo en consideración la factibilidad de traslado del amparado hacia el Centro Penitenciario de Rancagua y que su permanencia en el Complejo Penitenciario de Valparaíso constituye una amenaza a su seguridad individual, según da cuenta el informe de autos, Gendarmería de Chile deberá adoptar las medidas necesarias para materializar el ingreso del amparado hacia el centro señalado.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se acoge la acción de amparo deducida en favor de Alberto Rubén Fuentes López, solo en cuanto se ordena a Gendarmería de Chile, adoptar las medidas necesarias para materializar el ingreso del amparado hacia el Complejo Penitenciario de Rancagua. Acordada con el voto en contra del Ministro Suplente Sr. Leonardo Aravena Reyes, quien estuvo por rechazar el recurso de amparo, atendido que no se vislumbra algún actuar ilegal que pueda afectar las garantías constitucionales del amparado, teniendo, además, presente que es competencia de Gendarmería de Chile determinar la unidad penal y el módulo en donde los internos cumplan con las penas corporales que le han sido impuestas. Regístrese, notifíquese, comuníquese y archívese. N°Amparo-1708-2022.

Texto Completo (Preview)

Jbl C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintisiete de septiembre de dos mil veintidós. Vistos: Que, a folio uno, comparece Patricio Hernán Costa López, deduciendo recurso de amparo en favor de su hermano Alberto Rubén Fuentes López, y en contra de Gendarmería de Chile, indicando que fue condenado a la pena de 10 años y 1 día, por el delito de homicidio, por lo que ha tomado represalias la familia de l