VICTOR TULIO AGUAYO HENRIQUEZ C/ LUIS ANTONIO TRONCOSO RIGOTTI

Hechos

hechos ocurridos el 01 de abril del año 2016, en la comuna de Providencia; y, condenó en costas al Ministerio Público y a la parte querellante. 2°.- En contra de la referida decisión, se alzaron interponiendo apelación, tanto el Ministerio Público como la parte querellante, en cuanto ambos fueron condenados al pago de las costas del procedimiento, solicitando se les eximiera de esa carga procesal, por haber tenido

Fundamentos

motivos plausibles para litigar. 3°.- Conjuntamente con impugnar esta sección del fallo, ambos intervinientes dedujeron sendos recursos de nulidad, solicitando la invalidación de la sentencia definitiva dictada en el referido procedimiento, como asimismo la nulidad del juicio oral simplificado que le antecedió; cuya vista tuvo lugar en la misma oportunidad que las apelaciones, por estar el resultado de todos los arbitrios estrechamente relacionados. 4°.-Con esta misma fecha, esta Corte de Apelaciones ha procedido a dictar sentencia en el Ingreso Corte N°3.515-2022, acogiendo el recurso de invalidación deducido por la parte querellante, disponiendo la nulidad de la sentencia definitiva -apelada en este ingreso- y del juicio oral simplificado que le precedió, ordenando acto seguido, la realización de un nuevo juicio por juez no inhabitado; motivo por el cual, no existe el agravio que funda la solicitud de enmienda, lo que conduce a omitir pronunciamiento respecto de los recursos de apelación interpuestos por el Ministerio Público y la parte querellante, en contra de la sentencia -actualmente nula- que fuera dictada el diecisiete de julio del presente año, por el Octavo Juzgado de Garantía de esta ciudad. Regístrese y comuníquese. Redacción de la ministra (I) Ana María Osorio Astorga. Penal N°3.354-2022.- 2

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintitrés de septiembre de dos mil veintidós. VISTOS, OÍDOS LOS INTERVINIENTES Y TENIENDO PRESENTE: 1°.- Por sentencia de diecinueve de julio de dos mil veintidós, en procedimiento simplificado RUC N°1810036862-1, RIT N°6383-2018, el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, absolvió al requerido don LUIS ANTONIO TRONCOSO RIGOTTI, de los cargos formulados en su contra como autor de un cua