ADMINISTRADORA DE SUPERMERCADOS EXPRESS LIMITADA/SQUELLA Y SQUELLA LIMITADA

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con las siguientes modificaciones: a) en el

Fundamentos

considerando décimo cuarto, se sustituye el guarismo “590.000” por “470.740”. b) se suprime el motivo décimo sexto. Y, se tiene en su lugar y además presente: Primero: Que en el caso sub iudice, se acreditó la responsabilidad infraccional atribuida al querellado, esto es, la infracción a los artículos 3, 12 y 23 de la Ley N° 19.496. Segundo: Que en lo relativo al daño emergente demandado, éste se encuentra constituido por el detrimento patrimonial efectivo que experimenta una persona y los antecedentes aportados por la demandante, consistente en un presupuesto y una factura, habilitan a este tribunal para regular esta indemnización en la suma de $470.740. Tercero: Que el artículo 27 de la ley que regula la materia, no resulta aplicable al caso sub lite, puesto que se refiere a las restituciones pecuniarias que las partes deban hacerse en conformidad a esta ley y en la especie, se trata de una indemnización que la propia sentencia regula a propósito de la infracción en que incurrió el denunciado. En consecuencia, la suma ordenada pagar será reajustada según la variación experimentada por el Índice de Precios al Consumidor, determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre la fecha de notificación de la sentencia de primer grado y el pago efectivo, aplicándose intereses corrientes desde que la sentencia se encuentre ejecutoriada.

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo dispuesto en el artículo 32 y siguientes de la Ley N° 18.287, se confirma la sentencia apelada de treinta de diciembre de dos mil diecinueve, pronunciada por el Tercer Juzgado de Policía Local de Las Condes con declaración que la demandada deberá pagar al actor la cantidad de cuatrocientos setenta mil setecientos cuarenta pesos ($470.740) más los reajustes e intereses reseñados en el considerando tercero que precede y que la multa impuesta se reduce a 2 Unidades Tributarias Mensuales. Regístrese y devuélvase. N° 694-2020 Policía Local Pronunciada por la Décima Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago integrada con las ministras Carolina Vásquez Acevedo, Claudia Lazen Manzur y Beatriz Cabrera Celsi.

Texto Completo (Preview)

Certifico: Que se anunció, escuchó relación y alegó revocando el abogado don Marcelo Gómez Vergês. Santiago, 22 de septiembre de 2022. Santiago, veintidós de septiembre de dos mil veintidós. A los escritos folios N°s 11 y 12: A todo, téngase presente. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con las siguientes modificaciones: a) en el considerando décimo cuarto, se sustituye el guarismo “59