RECURSO DE PROTECCION INT. POR AURISTELA DEL ROSARIO CABRERA OLAVE ( CORREO ELECTRONICO ) EN FAVOR DE RAFAEL DIAZ CANTILLANA (INTERNO) EN CONTRA DEL COMPLEJO PENITENCIARIO DE HUACHALALUME

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1°) Que, con fecha 18 de agosto de 2022 comparece Auristela del Rosario Cabrera Olave, quien interpone una acción constitucional de protección en favor de RAFAEL ANDRÉS DIAZ CANTILLANA, RUT: 13.947.468-6, interno en el C.P. La Serena, en contra de GENDARMERÍA DE CHILE, fundada en los siguientes antecedentes. Indica que con fecha 15 de agosto el recurrente sufrió una grave golpiza propinada por parte de Gendarmería, ya que al momento de hacer la requisa de las celdas, los encargados de aquel procedimiento tomaron la opción de agredir al recurrente con golpes de puño y lumas, en represalia a los internos y sin motivo alguno, por lo que como familiar del interno solicita que como la medida de protección y seguridad física y psicológica se realice un traslado de Penal hacia la Sexta Región, pues teme represalias de Gendarmería en su contra, y además cuenta con toda su familia dentro de la zona. Acompañó un set de 8 fotografías a color, respecto de las lesiones en el cuerpo del recurrente. 2°) Que, comparece Jessica Vargas Gallardo, Abogada, en representación de GENDARMERÍA DE CHILE, e informa que se ha realizado una investigación a raíz de los hechos denunciados en el presente recurso, por medio de la cual la Oficina de Seguridad Interna del C.P. de La Serena, tomó contacto con el protegido Rafael Diaz Cantillana, quien es habitante del módulo Nº41, señalando que es efectivo que el día 14 de agosto en dependencias del módulo Nº41, ingresó Gendarmería a dicho módulo agrediendo y abusando en el uso del bastón retráctil y del gas lacrimógeno, argumentando que había quedado con lesiones, pero no señala que haya sido retirado del módulo ni tampoco que se haya constatado lesiones, ante lo cual el oficial penitenciario que realiza la investigación le solicita autorización para poder fotografiar el cuerpo del interno en particular su zona dorsal, abdomen, pecho, extremidades superiores y parte baja de la espalda, ya que las fotografías que fueron acompañadas por la recurrente, dan cuenta de que el protegido Díaz Cantillana presenta múltiples y evidentes hematomas, sin embargo no se observa ninguna lesión ni hematoma, considerando que dicha constatación se realizó el día 23 de agosto y las eventuales agresiones habrían ocurrido el día 14 de agosto, debería existir alguna marca de las agresiones recibidas, especialmente si consideramos las imágenes acompañadas al recurso. Agrega que aparte de la no existencia de lesiones ni marcas en su cuerpo respecto a la golpiza recibida, lo más curioso es que la identidad del hombre golpeado que aparece en las imágenes que se acompañaron por la recurrente para sustentar su recurso, no coinciden con la identidad del protegido Rafael Díaz Cantillana, quien presente tatuajes distintos y es claramente una persona muy diferente al que aparece golpeado en las fotografías, por lo tanto, no hay mayores antecedentes que vinculen al supuesto afectado con los hechos denunciados el día domingo 14 de agosto de 2022,

Fallo

Por estas consideraciones, normas citadas y de conformidad, además, con lo previsto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección, se RECHAZA la acción constitucional de protección presentada a favor del interno RAFAEL ANDRÉS DIAZ CANTILLANA. Sin perjuicio de lo anterior, y en razón de que de los antecedentes acompañados por Gendarmería de Chile se desprende que el interno RAFAEL ANDRÉS DIAZ CANTILLANA expone en su declaración el haber sido objeto de golpes mediante un bastón retráctil y atendido lo que dispone el artículo 175 letra b) del Código Procesal Penal, remítanse los antecedentes a la Fiscalía Regional de Coquimbo como denuncia. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Rol N°5988-2022.- Protección.-

Texto Completo (Preview)

Díaz Cantillana, Rafael Andrés Gendarmería de Chile Recurso de Protección Rol N°5988-2022.- Protección.- La Serena, ocho de septiembre de dos mil veintidós. VISTOS Y CONSIDERANDO: 1°) Que, con fecha 18 de agosto de 2022 comparece Auristela del Rosario Cabrera Olave, quien interpone una acción constitucional de protección en favor de RAFAEL ANDRÉS DIAZ CANTILLANA, RUT: 13.947.468-6, interno en el