INTENDENCIA REGION METROPOLITANA CON VIGO SERVICIOS GENERALES S.A.

Hechos

Vistos y teniendo, además, presente: Primero: Que, por resolución de once de enero del año en curso, que rola a fojas 28, pronunciada por el juez subrogante del Juzgado de Policía Local de Curacaví don César Retamal Rivera, no se hizo lugar a la solicitud de prescripción de la multa de 30 ingresos mínimos mensuales impuesta a Vigo Servicios Generales S.A., representada legalmente por Gonzalo Andrés Bravo del Campo, en virtud de la sentencia de treinta de abril de dos mil diecinueve, de fojas 15, por mantener personal ejerciendo labores privadas de resguardo y seguridad sin capacitación obligatoria y sin tarjeta de identificación. El sentenciador de primera instancia fundamentó su rechazo a la solicitud de prescripción “[v]istos, los antecedentes de autos, el valor de la multa y la norma especial dispuesta en el inciso segundo del artículo 23 de la ley 18.287”. Segundo: Que, a fojas 29, el abogado Fabián Contreras Díaz, en representación de Vigo Servicios Generales S.A., interpuso recurso de reposición —rechazado por el tribunal a quo— con apelación en subsidio de aquel, fundado en lo dispuesto por el artículo 54, inciso primero, de la Ley N° 15.231, en concordancia con lo preceptuado por el artículo 174 del Código de Procedimiento Civil, “atendido a que ha transcurrido en exceso el plazo de [un] año desde que la sentencia se encuentra firme y ejecutoriada”. Tercero: Que, de conformidad con los antecedentes que obran en estos autos, se encuentran acreditados los siguientes hechos: a) El 30 de abril de 2019, el juez titular del Juzgado de Policía Local de Curacaví, don Florentino Ponce Paries, dictó sentencia definitiva en esta causa, condenando a Vigo Servicios Generales S.A., representada legalmente por don Gonzalo Andrés Bravo del Campo, a pagar una multa de 30 ingresos mínimos mensuales, por mantener personal ejerciendo labores privadas de resguardo y seguridad sin capacitación obligatoria y sin tarjeta de identificación. b) El 23 de diciembre de 2021, el abog

Fundamentos

fundamentos y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 54 de la Ley 15.231 y 32 y siguientes de la Ley 18.287, se revoca la resolución apelada de once de enero de dos mil veintidós, que rola a fojas 28, pronunciada por el juez subrogante del Juzgado de Policía Local de Curacaví don César Retamal Rivera, en cuanto no hizo lugar a la solicitud de prescripción de la multa de 30 ingresos mínimos mensuales impuesta, en virtud de la sentencia de treinta de abril de dos mil diecinueve, de fojas 15, a Vigo Servicios Generales S.A., representada legalmente por Gonzalo Andrés Bravo del Campo, y

Fallo

se declara que se hace lugar a la prescripción extintiva de la referida multa. Regístrese y devuélvase. Redacción del abogado integrante Sr. Misseroni. Rol N° 116-2022 Policía Local Pronunciada por la primera sala de esta Corte, presidida por la ministra Dora Mondaca Rosales e integrada por el ministro Marcelo Ovalle Bazán (I) y por el abogado integrante Adelio Misseroni Raddatz. Se deja constancia que no firma el ministro señor Ovalle, no obstante que concurrió a la vista y posterior acuerdo de la causa, por haber terminado su periodo de suplencia.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, veintiséis de agosto de dos mil veintidós Vistos y teniendo, además, presente: Primero: Que, por resolución de once de enero del año en curso, que rola a fojas 28, pronunciada por el juez subrogante del Juzgado de Policía Local de Curacaví don César Retamal Rivera, no se hizo lugar a la solicitud de prescripción de la multa de 30 ingresos mínimos mensuales impuesta a Vigo Servicios Gen