CLAUDIA TERESA PINTO DUQUE EN REPRESENTACIÓN DE JOSHUA ISMAEL PALAMA VALDEBENITO / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

Vistos: A folio 1 se presenta recurso de amparo en favor de Yochua Ismael Palma Valdebenito, interno privado de libertad, en contra de Gendarmería de Chile, Complejo Penitenciario de Valparaíso. La pareja del amparado solicita el traslado del interno a la cárcel de Limache por

Fundamentos

motivos de seguridad por cuanto en su módulo se encuentra amenazado por familiares de personas que en el pasado balearon al amparado. Agrega, que desconoce si está recibiendo su tratamiento para el asma, enfermedad causada por la perforación de uno de sus pulmones. Que, informa el Alcaide del Centro Penitenciario de Valparaíso y el Director Regional de Gendarmería de Valparaíso, quienes son coincidentes en el contenido de los antecedentes. Sostienen que el amparado cumple condena por el delito de Robo por sorpresa, actualmente habita el módulo 105 y en declaración voluntaria ha manifestado que está recibiendo su tratamiento de salud y que no tiene quejas o denuncias en contra de Gendarmería. En otro orden de cosas, confirma que mantiene problemas de relación con internos del Centro Penitenciario, a quienes no individualiza por seguridad, los cuales le han proferido amenazas. En razón de lo expuesto, solicita ser trasladado al Centro Penitenciario de Limache. En relación a esta solicitud, Gendarmería indica que el amparado tiene un alto compromiso delictual y registra 29 faltas al régimen interno. Atendido aquello, la oficina de clasificación y segmentación ha indicado que su traslado a Limache no es posible. Sin embargo, sujeto a compromiso de buena conducta, se podría gestionar el traslado al CDP de Quillota. Concluyen indicando que Gendarmería ha actuado de conformidad a sus facultades legales. Que, con dichos antecedentes se ordena traer los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO Primero: Que esta acción de amparo sostiene que la vida e integridad física del amparado se encuentra en riesgo por amenazas de internos del Centro Penitenciario de Valparaíso y requiere el traslado de recinto penal al CDP de Limache. Segundo: Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3° letra a) y artículo 6° N° 12 del Decreto Ley N° 2.859 de 1979, en relación con lo previsto en los artículos 11 y 25 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, a Gendarmería le corresponde determinar la unidad penal y el módulo en donde los internos cumplen las penas corporales que les son impuestas. Tercero: Que informa Gendarmería de Chile que la clasificación y segmentación delictual del amparado condiciona que el traslado requerido al CDP de Limache no resulte plausible. Sin perjuicio de lo indicado, a fin de dar respuesta al requerimiento planteado por el interno, Gendarmería ha planteado la posibilidad de trasladarlo al CDP de Quillota, sujeto al compromiso conductual del interno. Cuarto: Que, en ese orden de antecedentes, en términos concretos, no hay en el recurso alguna denuncia de acción ilegal por parte de Gendarmería, institución que, además, ha actuado dentro del ámbito de sus atribuciones y explicando sus decisiones, razón suficiente para descartar esta acción. Sin perjuicio de lo anterior, teniendo presente que Gendarmería de Chile tiene el deber de custodiar y atender a las personas privadas de libertad mientras permanezcan en lo

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de Yochua Ismael Palma Valdebenito, sin perjuicio de lo expuesto en el párrafo segundo del considerando cuarto de este fallo. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-1513-2022. En Valparaíso, dieciocho de agosto de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, dieciocho de agosto de dos mil veintidós. Vistos: A folio 1 se presenta recurso de amparo en favor de Yochua Ismael Palma Valdebenito, interno privado de libertad, en contra de Gendarmería de Chile, Complejo Penitenciario de Valparaíso. La pareja del amparado solicita el traslado del interno a la cárcel de Limache por motivos de seguridad por cuanto en su módulo se