MP.C/ ALAN ALEJANDRO DURÁN REYES, FELIPE ABRAHAM NAVARRETE BENÍTEZ Y JIMMY ALEJANDRO TORO SILVA.

Hechos

Vistos y oídos los intervinientes: Primero: Que don Claudio Álvarez Álvarez, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Talagante, apela en contra de la resolución de siete de julio de dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Garantía de Talagante en la causa RIT 4054-2020 que excluyó la declaración del testigo Sergio Alejandro Zapata Urrutia por vulneración de los derechos fundamentales. Pide la revocación de la resolución apelada y que, en consecuencia, se incluya dicha prueba. Segundo: Que la resolución en alzada excluyó la declaración del testigo en virtud de la causal del inciso tercero del artículo 276 del Código Procesal Penal, por inobservancia de garantías fundamentales, fundada en la afectación del derecho a defensa. Ello, atendido que el testigo no declaró en la etapa investigativa. Tercero: Que del análisis del recurso de apelación y de la resolución impugnada, se colige que el debate planteado por los intervinientes se circunscribe al hecho de determinar si se ha incurrido en la hipótesis de vulneración de la garantía de debido proceso relativa al derecho a defensa, en los términos previstos en el artículo 276 inciso 3° del Código Procesal Penal, única hipótesis de exclusión por la que es procedente alzarse conforme lo dispone el artículo 277 del cuerpo legal ya citado, al pretender el recurrente que declare el testigo Sergio Alejandro Zapata Urrutia, que fue excluido por el Juzgado de Garantía de Talagante. Cuarto: Que el artículo 181 del Código Procesal Penal obliga a efectuar un registro de las actuaciones que realiza el Ministerio Público más éstos no reemplazan las declaraciones que se viertan en el juicio oral, acorde con lo dispuesto en el inciso final del artículo 228 del mismo cuerpo legal. Quinto: Que la jurisprudencia ha señalado de forma reiterada que no se requiere del registro de las declaraciones de los funcionarios policiales que emiten un informe, toda vez que en el juicio oral declararán sobre el contenido del informe por ellos el

Fallo

se declara que la testifical ofrecida por el Ministerio Público, consistente en la declaración de Sergio Alejandro Zapata Urrutia, funcionario de la Carabineros de Chile queda incluida en el auto de apertura respectivo, la que deberá prestarse en la audiencia de juicio oral que se lleve a cabo. Comuníquese y devuélvase. N° 1900-2022-Penal

Texto Completo (Preview)

Fecha: veintisiete de julio de dos mil veintidós. Cuarta Sala Rol Corte: 1900-2022 RUC: 1901150692-8 RIT: 4054-2020 JUZGADO DE GARANTIA DE TALAGANTE Ministro de fe: Camila Galle Aravena Defensor: Esteban Cofré Sandoval Ministerio Público: Alexandra Álamos Imputados: Alan Alejandro Durán Reyes, Felipe Abraham Navarrete Benítez y Jimmy Alejandro Toro Silva Delito: robo en lugar no habitado Tipo de