VILLALOBOS/YÁÑEZ

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece el Abogado Procurador Fiscal don José Isidoro Villalobos García-Huidobro, por el Fisco de Chile, en autos caratulados “ARIAS NAVARRO Y OTROS CON FISCO DE CHILE”, Rol C-517-2021, del 1° Juzgado de Letras de Talca, quien deduce recurso de hecho en contra de la resolución pronunciada por la Magistrado del Primer Juzgado de Letras de Talca, doña Rosario de las Mercedes Yáñez Schafer, que concedió en el solo efecto devolutivo la apelación presentada por su parte. Expone que el 13 de mayo de 2022 se dictó sentencia definitiva condenando al Fisco al pago de la suma de $40.000.000.- (cuarenta millones de pesos) para cada uno de los demandantes. Luego, el 19 de mayo de 2022 dicha sentencia fue notificada al Fisco, apelando de la misma con fecha 1 de junio de 2022. Refiere que al proveer dicha apelación, el Tribunal dictó resolución que transcribe, concediendo en el solo efecto devolutivo un Recurso de Apelación que según la ley, debió concederse en ambos efectos. Argumenta que según lo dispone el artículo 194 del Código de Procedimiento Civil ante una sentencia definitiva dictada en un juicio definido como Juicio de Hacienda de conformidad al artículo 748 del Código de Procedimiento Civil, la apelación debió concederse en ambos efectos. Por lo que, solicita declarar que se enmienda lo resuelto con fecha 2 de junio al folio 42 de autos y en su lugar declarar que se concede el recurso de apelación interpuesto por su parte en ambos efectos, u otra expresión similar. SEGUNDO: Que informa al tenor del recurso doña Rosario Yáñez Schafer, Juez Subrogante del Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Talca, quien en lo pertinente señala que incurrió en un error al conceder la apelación en el solo efecto devolutivo atendido lo establecido en el artículo 195 en relación con los artículos 748 y siguientes, todos del Código de Procedimiento Civil. TERCERO: Que del mérito de los antecedentes y de conformidad a lo dispuesto en el artícu

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 203 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se acoge el recurso de hecho deducido por el abogado don José Isidoro Villalobos García-Huidobro, en contra de la resolución dictada el 2 de junio de 2022 en la causa Rol C-517-2021 del Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Talca y, en consecuencia, se declara que el recurso de apelación deducido en contra de la sentencia de 13 de mayo de 2022, se concede en ambos efectos. Comuníquese al tribunal recurrido por la vía más expedita. Déjese copia de la presente resolución en los autos Rol Corte 1001-2022/Civil. Redactado por el Ministro don Gerardo Bernales Rojas. Regístrese y archívese en su oportunidad. N°Civil-1055-2022.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Talca Talca, veintiséis de julio de dos mil veintidós. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que comparece el Abogado Procurador Fiscal don José Isidoro Villalobos García-Huidobro, por el Fisco de Chile, en autos caratulados “ARIAS NAVARRO Y OTROS CON FISCO DE CHILE”, Rol C-517-2021, del 1° Juzgado de Letras de Talca, quien deduce recurso de hecho en contra de la resolución pronunciada por l