MP C/ MAYCOL DAVID URIBE MANSILLA

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1°.- Que se elevado la presente causa RIT 4020-2022 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt para conocer del recurso de apelación interpuesto por la Fiscal Adjunto Nathalie Yonsson Ampuero en contra de la resolución dictada en audiencia de control de detención de fecha 14 de junio del año en curso, que declaró la ilegalidad de la detención respecto de los imputados adolescentes Maycol David Uribe Mansilla y Jhon Antonio Millalón Ruíz, de 16 y 17 años de edad, respectivamente. 2°.- Que, conforme se consigna en el registro de audio de la audiencia de control de detención, el Fiscal Adjunto, Álvaro Espinoza Oporto, dio cuenta de antecedentes de la detención conforme lo relacionado en el Parte Policial, expresando que ambos imputados fueron detenidos en flagrancia aproximadamente a las 4:40 hrs. del día 14 de junio de 2022, por civiles y posteriormente entregados a personal de Carabineros de la 6° Comisaría de Alerce, quienes concurrieron al lugar en respuesta a un comunicado radial, trasladándose a la calle Pedro Aguirre Cerda N° 1235, de la ciudad de Puerto Montt, instante en que se verifica la situación, se entrevista al afectado, manifestando que es propietario del inmueble donde sorprendió a los jóvenes, al interior de su domicilio en momentos en que se encontraban sustrayendo especies. A su vez, en el Parte Policial se consigna, además, según expresa el Fiscal Adjunto, la lectura de derechos a los imputados, ambos adolescentes, se informó a un adulto responsable y se puso en conocimiento del Juzgado de Familia. Ambos imputados fueron trasladados al SAR de Alerce para constatación de lesiones, y respecto del adolescente Maycol Uribe, el dato de atención consigna ligero aumento de volumen sin hematoma ni deformidad, dolor en el muslo izquierdo, tabique nasal se observa fractura no desplazada del tabique nasal, lesión de carácter menos grave. Acto seguido, el defensor penal juvenil, solicita al tribunal que declare la ilegalidad de la de

Fallo

Por estas consideraciones y vistos además, lo dispuesto en los artículos 129,130, 131, 132, 132 bis y 370 del Código Procesal Penal y artículo 31 de la Ley N° 20.084, no advirtiéndose que las omisiones observadas por la defensa revistan una afectación a la garantía del debido proceso en lo referente a la legalidad del procedimiento ni una vulneración al principio de inocencia con ocasión de la detención de los imputados, se revoca la resolución apelada de fecha catorce de junio del año en curso, dictada por el Juzgado de Garantía de Puerto Montt, que declaró la ilegalidad de la detención de los imputados adolescentes Maycol David Uribe Mansilla y Jhon Antonio Millalón Ruiz y en su lugar se declara que la misma fue ajustada a derecho. Devuélvase. Redacción del Abogado Integrante Sr. Javier Niklitschek Roa Rol N° 383-2022.

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, dieciocho de julio de dos mil veintidós. Vistos y teniendo presente: 1°.- Que se elevado la presente causa RIT 4020-2022 del Juzgado de Garantía de Puerto Montt para conocer del recurso de apelación interpuesto por la Fiscal Adjunto Nathalie Yonsson Ampuero en contra de la resolución dictada en audiencia de control de detención de fecha 14 de junio del año en curso, que declaró la i