GONZÁLEZ/CODELCO CHILE

Hechos

Visto y

Fundamentos

considerando: Primero: Que la responsabilidad civil es independiente de la penal, de manera que el proceso civil puede proseguirse incluso si en la causa penal se dictare sentencia absolutoria o sobreseimiento definitivo. Segundo: Que, además, del tenor del artículo 167 del Código de Procedimiento Civil, se advierte que la posibilidad de suspender el procedimiento es facultativa para el tribunal, por lo que no existe vicio procesal en no suspender el juicio, a pesar de la existencia de una causa penal sobre los mismos hechos. Tercero: Que, por último, para proceder a la suspensión, según la norma legal antes indicada, en la causa penal debe haberse presentado acusación o requerimiento, según el procedimiento que se siga, en circunstancias que, del examen de los autos RIT 1963 – 2018, del Juzgado de Garantía de Los Andes, la investigación todavía se encuentra pendiente, habiéndose procedido únicamente a la formalización de la investigación.

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en el artículo 186 del Código de Procedimiento Civil, se confirma la resolución apelada de veinticuatro de marzo de dos mil veintidós, escrita a folio N° 9, del cuaderno de excepciones dilatorias. Notifíquese, comuníquese y devuélvase. N°Civil-927-2022.

Texto Completo (Preview)

Llg C.A.Valparaíso. Valparaíso, once de julio de dos mil veintidós. Visto y considerando: Primero: Que la responsabilidad civil es independiente de la penal, de manera que el proceso civil puede proseguirse incluso si en la causa penal se dictare sentencia absolutoria o sobreseimiento definitivo. Segundo: Que, además, del tenor del artículo 167 del Código de Procedimiento Civil, se advierte que