JONNY MARCELO ANTONY MARTÍNEZ GUEVARA / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

VISTO: A folio 1, comparece Noel Miguel Ángel Martínez Díaz, y deduce recurso de amparo en favor de Jonny Marcelo Antony Martínez Guevara, cédula de identidad N° 20.173.642-0, en contra de Gendarmería de Chile. Funda su arbitrio señalando que el amparado, su sobrino, se encuentra cumpliendo condena en el establecimiento penal de La Serena, siendo necesario que sea trasladado desde ese recinto, dado que la persona que lo visita con habitualidad es su madre, quien es una persona de la tercera edad que tiene complicaciones de salud, todo estos acrecentado por la angustia que le provoca no poder visitar a su hijo de manera constante a su nieto, y entiende que es un derecho de cada interno permanecer en la unidad penal más próxima a su lugar de origen, en este caso, Valparaíso. A folio 7, informa el Alcaide Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalando las razones que justifican el traslado del interno JONNY MARCELO ANTONY MARTINEZ GUEVARA, en primera instancia hasta el Centro de Cumplimiento Penitenciario BíoBío y el de otros 102 internos a otros recintos penales fuera de la región de Valparaíso, traslado efectuado durante la madrugada del pasado 06 de noviembre del año en curso. Hace presente que con fecha 27 de octubre de 2021, el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, mediante el Oficio Nº 6216, solicita al mando institucional el traslado de 116 internos, entre los que se encontraba el interno JONNY MARCELO ANTONY MARTINEZ GUEVARA, todos habitantes del módulo Nº 104, a unidades penales fuera de la región de Valparaíso, para lo cual adjunta el Informe Técnico Nº 255. El Informe Técnico recién mencionado, en resumen, da cuenta de las pésimas condiciones de habitabilidad en que se encuentra el módulo Nº 104, informando paredes que separan las celdas de los shaft de alcantarillado seriamente dañadas, con forados que ya han permitido la fuga de internos; instalación eléctrica destruida, observando que no existe iluminación en celdas, escaleras ni pasillos, d

Fundamentos

motivos de reparaciones y hacinamiento de la Unidad Penal de Valparaíso, se había trasladado a varios internos a distintos Establecimiento Penitenciarios del país, pero que por una resolución de la Excma. Corte Suprema, en Recurso de Amparo Rol: 93.904-2021 se habría ordenado la devolución de los internos trasladados desde el C.P. de Valparaíso, especialmente quienes se encontraban habitando et módulo 104 de la mencionada Unidad Penal, la que se encontraba con serios problemas de infraestructura que ponían en riesgo la salubridad de los reos que se encontraban en aquellas dependencias. Se resolvió finalmente, ante la persistencia de los problemas estructurales, trasladar a los internos a otras Unidades más cercanas a su arraigo familiar, en el caso específico del amparado Martínez Guevara, hacia el C.P. de La Serena. En la actualidad en el establecimiento Penitenciario de La Serena se encuentra segmentado en el módulo Nº52, lugar en el cual lleva una reclusión normal, presentando faltas al régimen interno que le califican su conducta como pésima, pero sin riesgos de su integridad física. A folio 17, informe el Director Regional de Gendarmería de Chile de la Región de Valparaíso. En lo pertinente, señal que de acuerdo a lo informado por la Sub Dirección Operativa del Departamento de Control Penitenciario de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile, con fecha 04.07.2022 informa sobre la factibilidad de traslado hacia el C.P. de Valparaíso, en favor del interno condenado Jonny Marcelo Antony Martínez Guevara, recluido en el C.P. de La Serena, al respecto, conforme a las facultades conferidas como ente rector sobre la evaluación de traslado de internos interregionales y otras variables técnico penitenciarias, se estima inconveniente acceder a lo requerido, toda vez que el C.P. de Valparaíso se encuentra con 133,5% de sobrepoblación no contando con la infraestructura de seguridad y espacios para recibir al interno. Sumando a ello, que presenta pésima conducta en el último bimestre y sanción disciplinaria de fechas 22.05.2022, 19.05.2022, 18.04.2022, 14.04.2022 y 28.02.2022, lo que da cuenta que el interno condenado presenta un perfil refractario y conflictivo al sistema, por lo que el departamento considera inviable el traslado. A folio 18, trajeron los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO: Primero: Que, según lo informado por Gendarmería de Chile, el amparado se encuentra actualmente ingresado en el Complejo Penitenciario de La Serena, en cumplimiento a lo resuelto en Amparo Nº 3415-2021, en donde Jonny Marcelo Antony Martínez Guevara se encontraba representado, ocasión en donde se resolvió acoger el recurso interpuesto en favor de 29 internos, en cuanto Gendarmería de Chile deberá adoptar las medidas para que sean reubicados a la brevedad en centro penitenciarios de la mayor cercanía posible a su entorno familiar, dentro de la misma región o en regiones contiguas, sin perjuicio que dicha medida sea reevaluada una vez que se

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo interpuesto a favor del interno Jonny Marcelo Antony Martínez Guevara, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, notifíquese, comuníquese y, ejecutoriada, archívese en su oportunidad. N° Amparo-1317-2022.

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso Valparaíso, seis de julio de dos mil veintidós. VISTO: A folio 1, comparece Noel Miguel Ángel Martínez Díaz, y deduce recurso de amparo en favor de Jonny Marcelo Antony Martínez Guevara, cédula de identidad N° 20.173.642-0, en contra de Gendarmería de Chile. Funda su arbitrio señalando que el amparado, su sobrino, se encuentra cumpliendo condena en el establecimiento penal de