REYES/OSORIO

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que, comparece don José Ignacio Reyes Klenner, Fiscal adjunto de Las Condes, e interpone recurso de hecho en contra de la resolución de 30 de mayo de 2022 dictada por el 4º Juzgado de Garantía de Santiago que tuvo por interpuesto el recurso de apelación interpuesto por los querellantes en contra de la resolución de fecha 23 de mayo de 2022 que, no dio lugar a la reapertura de la investigación. Argumenta que, de conformidad con el artículo 370 del Código Procesal Penal son apelables “Las resoluciones dictadas por el juez de garantía serán apelables en los siguientes casos: a) Cuando pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la suspendieren por más de treinta días, y b) Cuando la ley lo señalare expresamente.” De lo anterior se desprende que, respecto de aquella resolución que rechaza reabrir la investigación la legislación no ha previsto la posibilidad de apelar. Agrega que, la resolución impugnada no es de aquellas que pone termino al juicio o hacen imposible su continuación puesto que, en su calidad de querellante, y habiéndose formalizado la investigación, tiene la facultad del artículo 258 del Código Procesal Penal, esto es, solicitar al Juez de Garantía sostener la acusación en aquellos casos en que el Ministerio Público haya ejercido la facultad de no perseverar. Concluye solitando que se acoja el recurso y se deje sin efecto la resolución de 30 de mayo de 2022 que concedió la apelación deducida por los querellantes. Segundo: Que, el recurso de hecho tiene por objeto obtener del tribunal superior que enmiende en conformidad a derecho los agravios que causa el inferior al pronunciarse sobre el recurso de apelación. Tercero: Que el artículo 370 del Código Procesal Penal es claro al señalar que sólo son apelables las resoluciones dictadas por el Juzgado de Garantía, "a) Cuando pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la suspendieren por más de treinta días, y b) Cua

Fallo

Por estas consideraciones, las citas legales efectuadas y visto, además, lo dispuesto en los artículos 52, 352 y 369 del Código Procesal Penal, se acoge el recurso de hecho interpuesto por don José Ignacio Reyes Klenner, Fiscal adjunto de Las Condes, en contra de la resolución de fecha 30 de mayo de 2022 dictada en la causa RIT 370-2019, RUC 1910002210-1, del Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, que concedió la apelación de los querellantes en contra de la resolución de 23 de mayo de 2022 que rechazó reabrir la investigación; y en consecuencia, resolviendo la referida apelación del querellante, se la declara inadmisible por improcedente. Agréguese copia de la presente resolución en el rol penal Corte Nº2416-2022. Regístrese, comuníquese y archívese. N°Penal-2407-2022. Pronunciada por la Tercera Sala, integrada por el Ministro señora Dobra Lusic Nadal, el Ministro (S) señora Maria S. Jorquera Binner y el Abogado Integrante señor Joel Arturo Gonzalez Castillo. Autoriza el (la) ministro de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. En Santiago, veintiocho de junio de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, veintiocho de junio de dos mil veintidós. Vistos y teniendo presente: Primero: Que, comparece don José Ignacio Reyes Klenner, Fiscal adjunto de Las Condes, e interpone recurso de hecho en contra de la resolución de 30 de mayo de 2022 dictada por el 4º Juzgado de Garantía de Santiago que tuvo por interpuesto el recurso de apelación interpuesto por los querellantes en cont