BIZAMA/DIRECCION GENDARMERIA AYSEN

Hechos

VISTOS: Que, con fecha 14 de junio de 2022, comparece don Joaquín Bizama Tiznado, abogado, Jefe Regional Aysén del Instituto Nacional de Derechos Humanos, en favor de Demetrio Fernando Jiménez López, interno en prisión preventiva; Fabián Gonzalo Pacheco Baeza, Andro Saúl Briones Aguirre y del resto de las personas privadas de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique, ejerciendo la acción constitucional de amparo en contra de Gendarmería de Chile, representada por su Director Regional, Coronel don Alberto Enrique Jara San Martín, por privar a los amparados de calefacción regular en el recinto penitenciario, solicitando se acoja la acción constitucional, declarando infringida la seguridad individual de éstos y, se adopten medidas para asegurar los derechos fundamentales vulnerados a los privados de libertad del CCP Coyhaique, ordenando a Gendarmería de Chile implementar un sistema de calefacción que beneficie a todos los privados de libertad en el recinto, con la premura que el caso amerita. Con fecha 18 de junio de 2022, se constituyó en el recinto penitenciario el Señor Ministro Titular don Sergio Fernando Mora Vallejos, extendiendo acta de la visita. El día 22 de junio de 2022, evacúa el informe requerido Gendarmería de Chile, a través de la presentación del abogado don Rodrigo de los Reyes Recabarren, quien anexa antecedentes y demás actos de Gendarmería de Chile. Con fecha 23 de junio de 2022, se trajeron los autos en relación, procediendo a su vista el día 24 del mismo mes y año, efectuándose los alegatos por videoconferencia, a la que compareció por la recurrente la abogada doña Pamela Morales Rubilar y por la recurrida el abogado don Rodrigo de los Reyes Recabarren.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el recurrente, en su recurso, expresa que de acuerdo al mandato del artículo 2°, de la Ley N° 20.405, y debido a debido a denuncias recibidas de parte de internos del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique y de familiares de éstos, respecto a la falta de calefacción al interior de éste, funcionarios del Instituto Nacional de Derechos Humanos se apersonaron en dicho recinto penitenciario, constatando deficiencias en la sección de imputados, especialmente a la hora de encierro que parte a las 16:00 horas hasta las 09:00 AM del día siguiente. Agrega que se observa que no tienen calefacción por desperfectos en la caldera central, contando solo con un calefactor eléctrico por pabellón. De igual modo en las carretas tienen calefacción a pellet. Advierte la recurrente que tales observaciones fueron puestas en conocimiento de la autoridad del recinto penal y formalizado a Gendarmería mediante Oficio Ordinario n° 11 de 18 de mayo de 2022 del que no han tenido respuesta. Luciano González, consultó a Gendarmería por las falencias en el sistema de calefacción, entre otras, en tanto que el tres del mismo mes y año, el encargado regional de la Dirección Regional de Gendarmería de Chile de Derechos Humanos, don Pablo Mancilla, se constituyó en el recinto penitenciario estableciendo que las estufas a pellets del sector carretas funcionaban; que en el taller no hay calefacción porque la caldera a gas se encuentra en mal estado; la existencia de cortes de luz por sobrecarga por calefactores y hervidores, por lo que se deben retirar. En la sección de taller se evalúa la instalación de una estufa a pellets que sería adquirida por los internos y el combustible sería entregado por Gendarmería. Asimismo, que en el área administrativa ha efectuado gestiones para dar una solución más definitiva al problema de la calefacción, autorizando $35.000.000.-, para cambio de matriz de petróleo a gas y asegurar con ello el suministro. Plantea la recurrente, que a raíz de nuevos desperfectos, visitaron el penal con fecha 09 de junio del presente, detectando que la sección de aislados, taller y gimnasio, donde realizan las visitas, no tienen ningún tipo de calefacción por desperfectos en la caldera y que, por los cortes de luz que se han producido, tampoco pueden usar los calefactores eléctricos. Indica que Gendarmería les informó que la caldera se encendía desde las 16:00 horas hasta las 10:00 PM del día siguiente. Asimismo cita el Oficio N°81-2022, dirigido al Director Regional del INDH Aysén, en virtud del cual la Fiscalía Judicial de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, en cumplimiento de las instrucciones de la doña Lya Cabello Abdala, Fiscal Judicial de la Excma. Corte Suprema de Justicia, remite copia de Acta de Visita de cárcel y los reclamos de los tres amparados respecto a la ausencia de calefacción, observando la necesidad de solucionar el problema por las condiciones climáticas. Finalmente indica que Gendarmería de Chile no ha a

Fallo

Por estas consideraciones, disposiciones legales citadas, y visto lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema de Justicia sobre Tramitación y Fallo de los Recursos de Amparo, se declara que SE ACOGE, sin costas, la acción constitucional de amparo deducida por el abogado don Joaquín Bizama Tiznado, Jefe Regional Aysén del Instituto Nacional de Derechos Humanos, en favor de Demetrio Fernando Jiménez López, Fabian Gonzalo Pacheco Baeza, Andro Saul Briones Aguirre, y del resto de las personas privadas de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique, en contra de Gendarmería de Chile representada por su Director Regional Coronel don Alberto Enrique Jara San Martín, debiendo la recurrida: I.- Habilitar de manera permanente el funcionamiento de la totalidad de los radiadores existentes en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Coyhaique y velar por el que la caldera que alimenta dichos radiadores, funcione, igualmente, de forma continua, constante y permanente. II.- Informar a esta Corte, dentro de tercero día, acerca de las medidas adoptadas para la habilitación del sistema de calefacción del recinto penitenciario. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. Redacción de la Señora Ministra Titular doña Natalia Marcela Rencoret Oliva. Rol Corte Nº 37-2022 (Amparo).

Texto Completo (Preview)

Coyhaique, veinticinco de junio de dos mil veintidós. VISTOS: Que, con fecha 14 de junio de 2022, comparece don Joaquín Bizama Tiznado, abogado, Jefe Regional Aysén del Instituto Nacional de Derechos Humanos, en favor de Demetrio Fernando Jiménez López, interno en prisión preventiva; Fabián Gonzalo Pacheco Baeza, Andro Saúl Briones Aguirre y del resto de las personas privadas de libertad en el Ce