VICTORIA CANDY CONTRERAS QUIROGA CONTRA GENDARMERIA DE CHILE

Hechos

Vistos: A folio 1 se presenta recurso de amparo en favor de Victoria Candy Contreras Quiroga, interna privado de libertad, en contra de Gendarmería de Chile, CDP de Quillota. Se asegura en el recurso que la interna habría solicitado traslado al Centro Penitenciario de Los Andes por cuanto ahí vive toda su familia, pero una vez que le dan noticia de la concreción del traslado le piden firmar un documento que no leyó, enterándose posteriormente que el cambio sería realizado al Centro Penitenciario de Valparaíso. Sostiene que en este último recinto penitenciario se encontrarían todas las enemigas de la interna, quienes la han amenazado de muerte, por lo que solicita que el traslado de recinto penitenciario se lleve a cabo al recinto penal de Los Andes. Que, informa el Alcaide del Centro Penitenciario de Quillota y el Director Regional de Gendarmería de Valparaíso, quienes son coincidentes en el contenido de los antecedentes. Señalan que, respecto de la amparada, su cambio deriva de la gestión interna de la unidad penal de Quillota, como consecuencia de una falta grave cometida por la interna, consistente en la agresión con elemento contundente a otra interna ocurrido el 27 de mayo de 2022. El episodio violento fue derivado a Fiscalía mediante parte denuncia que se adjunta, se constató lesiones de las involucradas y la amparada fue derivada a celda de contención. Son estos los hechos, sumado a los antecedentes previos de graves problemas de convivencia con la población penal que mantiene la interna, lo que lleva a la dirección del penal a solicitar su traslado atendido el contenido del informe técnico que también adjunta. Señala que la interna fue comunicada de su traslado, firmando el documento de notificación sin presión alguna, el cual se acompaña al informe. Aseguran que el traslado se funda en consideraciones técnicas, como una medida de seguridad y que se ha actuado dentro de sus facultades legales. Que, con dichos antecedentes se ordena traer los autos en

Fundamentos

CONSIDERANDO Primero: Que esta acción de amparo persigue evitar el traslado de la amparada, dispuesto por Gendarmería, al Centro Penitenciario de Valparaíso. Segundo: Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3° letra a) y artículo 6° N° 12 del Decreto Ley N° 2.859 de 1979, en relación con lo previsto en los artículos 11 y 25 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, a Gendarmería de Chile le corresponde determinar la unidad penal y el módulo en donde los internos cumplen o deban cumplir las penas corporales que les son impuestas. Tercero: Que, de acuerdo a los informes evacuados, fluye que la decisión de traslado obedece a una propuesta de Gendarmería de Chile, conforme a criterios técnicos, como una medida de seguridad, de la que dio cuenta la autoridad penitenciaria, condicionada por los problemas de conducta de la amparada y mala relación con la población del Centro penitenciario de Quillota, recinto en el cual la amparada fue sorprendida agrediendo con un objeto contundente a otra interna, por lo que proteger la integridad de la recurrente y el resto de la población penal es una función propia y legal del órgano recurrido. Cuarto: Que, en ese orden de antecedentes, Gendarmería de Chile ha actuado dentro del ámbito de sus atribuciones, justificando su decisión, y con motivos bastantes para ésta, razón para descartar la concurrencia de un actuar ilegal que deba corregirse mediante esta acción de amparo.

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de Victoria Candy Contreras Quiroga, en contra del Centro de Detención Preventiva de Quillota, dependiente de Gendarmería de Chile. Regístrese, notifíquese, comuníquese por la vía más expedita y, en su oportunidad, archívese. N°Amparo-1261-2022.

Texto Completo (Preview)

Llg C.A.Valparaíso. Valparaíso, trece de junio de dos mil veintidós. Vistos: A folio 1 se presenta recurso de amparo en favor de Victoria Candy Contreras Quiroga, interna privado de libertad, en contra de Gendarmería de Chile, CDP de Quillota. Se asegura en el recurso que la interna habría solicitado traslado al Centro Penitenciario de Los Andes por cuanto ahí vive toda su familia, pero una vez