ESVAL S.A./ÁLVAREZ

Hechos

Visto: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de los

Fundamentos

considerandos 1.-, 2.- y 3.-, que se eliminan. Y se tiene en su lugar presente. 1° Que, estos autos se inician por parte denuncia de 31 de agosto de 2021, con motivo de los ruidos molestos provenientes de la rotura de pavimento realizada en la intersección de calle La Cornisa, esquina calle Mirador, de la comuna de Concón, por parte de la empresa Esval S.A. 2° Que, la denunciada Esval S.A., contesta dicha denuncia en relación a los hechos que allí se indican, estimando que los ruidos realizados provienen de una rotura de pavimento y reparación de emergencia de una matriz de agua, cuyas obras se ejecutaron desde las 23:00 horas del 30 de agosto de 2021 hasta las 12:00 horas del 31 de agosto de 2021. 3° Que, por su parte, el Juzgado de Policía Local de Concón, en razón de los antecedentes antes expuestos, asienta en el

Fallo

fallo en alzada que la infracción denunciada dice relación con la rotura y ocupación de un bien nacional de uso público, sin permiso municipal, condenándolo por este motivo al pago de 3 U.T.M. 4° Que, lo resuelto por el sentenciador, se aparta de los hechos que constituyeron materia de la denuncia, según el parte respectivo, y que fueron objeto de descargos por la denunciada, en franco quebrantamiento de la correlación o correspondencia que debía imperar en el procedimiento de marras, entregando un pronunciamiento alejado del marco concebido. 5° Que, bajo este contexto, se ha infringido en la sentencia el principio de congruencia procesal en el encadenamiento de los actos del proceso entre las partes y del juez con el debate fáctico propuesto, lo que implica una infracción al artículo 160 del Código de Procedimiento Civil, que debe ser reparado en los términos que en lo resolutivo se dirá. Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 32 y siguientes de la Ley N° 18.287, se revoca la sentencia apelada de uno diciembre de dos mil veintiuno, dictada por el Juzgado de Policía Local de Concón, Rol N° 2653/21, que sancionó a la empresa Esval S.A., al pago de una multa de 3 U.T.M por la rotura y ocupación de un bien nacional de uso público, sin permiso municipal y, en su lugar, se declara que se absuelve a la empresa denunciada, por los hechos que se le atribuyeron en el parte correspondiente, consistentes en ruidos molestos de 31 de agosto de 2021, dejándose sin efec

Texto Completo (Preview)

Vim. C.A. de Valparaíso Valparaíso, nueve de junio de dos mil veintidós. Visto: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de los considerandos 1.-, 2.- y 3.-, que se eliminan. Y se tiene en su lugar presente. 1° Que, estos autos se inician por parte denuncia de 31 de agosto de 2021, con motivo de los ruidos molestos provenientes de la rotura de pavimento realizada en la intersección de c