GEORGI FRESE HELGA/VIGÉSIMO SEXTO JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO - VUELVE A TABLA - (LTE)

Hechos

antecedentes de hecho y consideraciones de derecho que expone. Invoca como antecedentes de hecho que Karin y Sonja, ambas de apellidos Roth Georgi son hijas y mandatarias de su representada para efectos de administrar sus bienes y patrimonio, con amplias facultades de administración de sus bienes. Aduce que, conforme a diferencias irreconciliables entre ambas, Karin Roth encargó al abogado compareciente la representación de su madre para efectos de deducir demanda de rendición de cuentas que se tramita ante el 26º Juzgado Civil de Santiago, en autos rol C-16.816-2020, en contra de los mandatarios Sonja Roth y su marido Pier Flavio Della Schiava Furnaro, a quien le delegó poderes, a fin de que los demandados den cuenta de los actos ejecutados en nombre de Helga Georgi. El 19 de enero de 2020, compareció la demandada, Sonja Roth, e invocando representación por su madre y mandante hizo presente en la causa: i) La revocación del mandato otorgado hace 8 años, mediante escritura pública de 6 de septiembre de 2013, por Helga Georgi a su otra hija, Karin Roth; ii) La revocación del mandato judicial otorgado por Karin Roth a los abogados Salvador Valdés Correa y Juan Carlos Riesco Ruiz, por escritura pública de 5 de noviembre de 2020; iii) La renuncia, por Helga Georgi, a toda acción de rendición de cuentas y cualquier otra que pudiera caber en contra suya y de su cónyuge, Pier Della Schiava; iv) El retiro de la demanda deducida en su contra por Helga Georgi; y, v) La revocación del patrocinio y poder asumido por el abogado representante y los demás apoderados de la causa para representarla judicialmente. Hace presente que coetáneamente con dichas actuaciones, Sonja Roth otorgó patrocinio y poder a nuevos abogados para representar a Helga Georgi en las gestiones de retiro de demanda y relacionadas; quienes eran los mismos abogados designados por ésta para representarla y su marido en calidad de demandados. El tribunal ordenó remitir los antecedentes al Colegio de Abogado

Fallo

se declara que se concede el recurso de apelación de 26 de agosto de 2021, folio 34, respecto de la resolución de 20 de agosto del 2021, de folio 32, debiendo remitirse todos los antecedentes de la causa mediante interconexión, afin de proceder a la vista del presente libelo. Regístrese, comuníquese y archívese. Redacción del Ministro Miguel Eduardo Vázquez Plaza. Rol Corte Nº 8175-2021 (Civil/hecho).

Texto Completo (Preview)

Santiago, ocho de junio de dos mil veintidós. Al folio 36: estése al mérito de lo que se resolverá. Visto. Primero: Que, comparece Juan Carlos Riesco Ruiz, abogado, en representación de Helga Georgi Frese, deduciendo recurso de hecho, en contra de la resolución de 8 de septiembre de 2021, que denegó el recurso de apelación deducido por Helga Georgi Frese en contra de la resolución de 20 de agosto