FRANCISCO VALDÉS CÁRCAMO / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

Visto: A folio 1, se recurre de amparo en favor de don Francisco Valdés Cárcamo, actualmente en prisión preventiva en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, y en contra de Gendarmería de Chile, en razón del acto ilegal que importaría la negativa de cumplimiento de la orden judicial de traslado del imputado, solicitando que esta Corte disponga el inmediato cumplimiento de la misma. Indica que el amparado se encuentra en prisión preventiva en la causa RIT 1218-2022 del Juzgado de Garantía de Valparaíso desde el 24 de febrero de 2022, siendo amenazado a su ingreso por familiares de la víctima internos en el penal. Señala que se solicitaron medidas de protección a Gendarmería, las que no han sido atendidos, solamente aislándolo en módulo de castigo. Indica que ha sido golpeado por otros internos e incluso violado, hecho por el que debió ser trasladado al Hospital Van Buren. Ante estos hechos, el día 29 de marzo del presente año se celebró audiencia de cautela de garantías, en la que se dispuso por la jueza su traslado inmediato a un penal del Biobío, traslado que hasta la fecha no se verifica, a lo que Gendarmería responde con evasivas, desacatando la orden dada y poniendo en peligro la integridad del amparado. A folio 4, el Alcaide del Complejo Penitenciario de Valparaíso, señalando que se recepcionó, el 22 de abril del año en curso, resolución del Departamento de Control Penitenciario que dispone el traslado del interno, luego de lo cual se da inicio al protocolo sanitario que establece la cuarentena por 14 días y realización de PCR, el que se realizó el jueves 5 de mayo; el amparado arrojó negativo, pero hay 4 internos de su módulo que arrojaron positivo, lo que obligó al inicio de cuarentena obligatoria. Asimismo, indica que por disposición de la Seremi de Salud los traslados e encuentran restringidos hasta superar el brote de Covid que afecta al penal. A folio 9, informa el Director Regional de Gendarmería de Chile, que junto con remitir los antecedentes del i

Fundamentos

considerando: Primero: Que mediante el presente arbitrio, se ataca de ilegalidad la omisión de Gendarmería de Chile en orden a practicar el traslado del imputado, que fuera ordenado por resolución del Juzgado de Garantía de Valparaíso de 29 de marzo del presente año. Segundo: Que, conforme lo informado por el referido Juzgado de Garantía, se constata que el traslado fue decretado con carácter de inmediato, por lo que a esta fecha, no resulta justificada una demora por parte de la autoridad penitenciaria de más de dos meses en cumplir dicha orden, máxime cuando, según informa Gendarmería, ya se han cumplido los protocolos propios del Covid-19 respecto del imputado, practicándose los exámenes y aislamientos de rigor para salvaguardar su salud. Tercero: Que en dicha consideración, y teniendo presente las amenazas y agresiones de las que el imputado ha sido víctima, y que han sido además reconocidas por Gendarmería en sus informes y constatada por el Juzgado de Garantía de Valparaíso en la audiencia celebrada, lo cierto es que la omisión de Gendarmería en practicar el traslado no solamente carece de justificación, sino que importa un abierto desacato de lo ordenado por el Juzgado de Garantía de Valparaíso, que se erige, entonces, como una omisión ilegal que justifica el acoger el presente recurso, en la forma que se señalará.

Fallo

Por estas consideraciones y conforme con lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se acoge el recurso de amparo interpuesto en favor de don Francisco Valdés Cárcamo en contra de Gendarmería de Chile, y en consecuencia, se ordena a dicha institución practicar el traslado del imputado según fuera ordenado por el Juzgado de Garantía de Valparaíso, en forma inmediata y, en todo caso, dentro de un plazo que no exceda de los 10 días, debiendo informar a esta Corte y al Juzgado de Garantía correspondiente, de la materialización del referido traslado, así como la indicación del penal al que ha sido destinado el interno. Decisión acordada con el voto en contra del Ministro Señor Martínez, quien estuvo por rechazar el recurso interpuesto, en razón de que el cumplimiento de la resolución que ordena el traslado del interno corresponde al Juzgado de Garantía que la dictó, tribunal que ya se encuentra conociendo sobre esta materia. Regístrese, notifíquese, comuníquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-1160-2022.

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso Valparaíso, treinta de mayo de dos mil veintidós. Visto: A folio 1, se recurre de amparo en favor de don Francisco Valdés Cárcamo, actualmente en prisión preventiva en el Complejo Penitenciario de Valparaíso, y en contra de Gendarmería de Chile, en razón del acto ilegal que importaría la negativa de cumplimiento de la orden judicial de traslado del imputado, solicitando que e