SANDRA CATALINA ALEJANDRA JARA MONSALVE C/ GERMAN ALEXANDER ZAMORANO VILLALOBOS

Hechos

visto lo dispuesto en el artículo 399 del Código penal, artículo 5 de la ley 20.066 y artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal se revoca la resolución de fecha 25 de abril de 2022 dictada por Pablo Enrique Farfán Kemp Juez titular del Juzgado de Letras y garantía de Quellón y en su lugar se ordena dejar sin efecto el sobreseimiento total y definitivo en esta causa respecto del imputado Germán Alexander Zamorano Villalobos, debiendo reanudarse el procedimiento penal en su contra. No firma el presidente don Jaime Vicente Meza Sáez, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo en la presente causa, por encontrarse con permiso. Devuélvase por interconexión Rol Penal 248-2022.-

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 399 del Código penal, artículo 5 de la ley 20.066 y artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal se revoca la resolución de fecha 25 de abril de 2022 dictada por Pablo Enrique Farfán Kemp Juez titular del Juzgado de Letras y garantía de Quellón y en su lugar se ordena dejar sin efecto el sobreseimiento total y definitivo en esta causa respecto del imputado Germán Alexander Zamorano Villalobos, debiendo reanudarse el procedimiento penal en su contra. No firma el presidente don Jaime Vicente Meza Sáez, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo en la presente causa, por encontrarse con permiso. Devuélvase por interconexión Rol Penal 248-2022.-

Texto Completo (Preview)

Puerto Montt, veinte de mayo de dos mil veintidós. VISTOS. El mérito de los antecedentes, teniendo especialmente en consideración el contenido de la carpeta investigativa y lo discutido en audiencia por los intervinientes, estimando que en la especie se verifican antecedentes que permiten establecer la existencia, al menos preliminar, de lesiones leves en la víctima, sumado a la declaración de é