BITRÁN PÉREZ VALENTINA/SOCIEDAD DE INVERSIONES BUALE LTDA (RESTAURANT SUNSET LAS TACAS) . ES PARTE: SERNAC

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus considerandos décimo tercero, décimo cuarto y décimo quinto, los que se suprimen. Y TENIENDO EN SU LUGAR Y, ADEMÁS, PRESENTE: 1°) Que no habiéndose acreditado por la denunciada el cumplimiento de las obligaciones que impone la ley, en particular no constando que existiera señalética e iluminación de emergencia adecuadas, cabe su condena en el ámbito infraccional conforme lo dispuesto en los artículo 3 letras d) y e), 23 y 24 de la ley 19.946, compartiendo esta Corte el monto de la multa aplicada. 2°) Que, en el ámbito civil, para hacer aplicable la responsabilidad que se ha demandado es necesario, primeramente, acreditar el vínculo causal entra la infracción acreditada y los daños producidos. 3°) Que en la especie, la prueba rendida en autos, en particular la testimonial, no aporta antecedente alguno que permita esclarecer cómo ocurrieron los hechos que provocaron los daños que se reclaman, en concreto, la caída que sufrió la actora civil el día 19 de enero de 2019, pues solo se limitan a hacer referencia de lo sucedido ese día en el local de marras, más ninguno de ellos precisa como ocurrió la caída que causó los daños en la persona de la demandante. Así las cosas, no resulta posible acceder a la demanda civil pues si bien se acreditó un hecho infraccional por parte de la demandada, no fue posible con la prueba aportada establecer el vínculo entre aquella y el resultado dañoso cuya reparación se solicita.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley 18.287 y 186, 223 y 227 del Código de Procedimiento Civil, SE CONFIRMA la sentencia apelada de treinta de junio de dos mil veintiuno, escrita de fojas 170 a 181. Regístrese y devuélvase. Rol 243-2021 Policía Local

Texto Completo (Preview)

Bitran Pérez, Valentina Sociedad de Inversiones Baule Limitad Infracción Ley del Consumidor Rol N° 243-2021.- (14.93-2019 del Primer Juzgado de Policía Local de Coquimbo) La Serena, once de mayo de dos mil veintidós. VISTOS Y CONSIDERANDO: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus considerandos décimo tercero, décimo cuarto y décimo quinto, los que se suprimen. Y TENIENDO EN SU L