LAGUNA RESOURCES CHILE LIMITADA/CONSEJO DEFENSA DEL ESTADO

Hechos

Vistos: A folio 1, el 21 de febrero del año en curso, compareció la abogada doña KARLA ANDREA CASTRO MARTINEZ, en representación de la demandante, en autos sobre juicio sobre constitución de servidumbres legales mineras, caratulados "LAGUNA RESOURCES CHILE LIMITADA con FISCO DE CHILE", tramitado ante el 4° Juzgado de Letras en lo Civil de Copiapó, en el cuaderno contencioso Rol N° 299-2018, interponiendo falso recurso de hecho en contra resolución dictada con fecha 4 de enero de 2022, por el tribunal señalado, que concedió el recurso de apelación deducido en contra de la sentencia definitiva dictada en autos sobre constitución de servidumbre legal minera, y que actualmente se encuentra bajo conocimiento de esta Corte de Apelaciones en los autos rol 62-2022, en circunstancias que se interpuso extemporáneamente. En esa virtud, solicita acoger el arbitrio declarando y ordenando, en consecuencia, que se deja sin efecto la resolución impugnada por esta vía, que concede el recurso de apelación sub-lite, disponiendo, en su lugar, que se rechace. Al efecto señala incide el recurso en cuestión incide en un procedimiento sobre constitución de servidumbre legal minera, autos en los cuales con fecha 19 de julio de 2021, se dictó sentencia definitiva, la cual fue notificada al Fisco de Chile el día 18 de diciembre de 2021, no obstante lo cual dicha parte interpuso recurso de apelación el 31 de diciembre de 2021, en contra de la señalada sentencia, el que debió ser declarado improcedente por extemporáneo, toda vez que existe norma expresa que así lo establece. Efectivamente, indica que el proceso de constitución de servidumbre legal minera del artículo 120 del Código de Minería, se sustancia de acuerdo a las normas del juicio sumarísimo de los artículos 234 y 235 del Código de Minería el cual, disponiendo este último que: “(…) 5°.- La sentencia definitiva será apelable en el solo efecto devolutivo, salvo que el juez, por resolución fundada no susceptible de apelación, conceda

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1°) Que a través del recurso de hecho de marras se impugna la resolución fecha 4 de enero de 2022, que concedió el recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia definitiva dictada en un juicio sobre constitución de servidumbre minera, que la peticionaria estima improcedente, por cuanto la norma contenida en el artículo 235 N° 6 del Código de Minería restringe el plazo de interposición a cinco días. 2°) Que la citada argumentación resulta errada, desde que ninguna duda existe acerca de la naturaleza jurídica de la resolución impugnada, una sentencia definitiva, cuyo plazo de impugnación es de diez días hábiles, contados desde la notificación de dicho fallo, según dispone el inciso segundo del artículo 189 del Código de Procedimiento Civil, no existiendo en la Codificación minera norma alguna que altere dicha regla, que en todo caso debiese ser expresa. 3°) Que al disponer el artículo 235 del Código de Minería en su numeral 6°.- La apelación se tramitará como en los incidentes y gozará de preferencia para su vista y fallo.” de ninguna forma permite extraer una restricción como la propuesta, pues claramente con ella se hace referencia a la tramitación del recurso ante el tribunal ad quem y sus hitos, debiendo ajustarse a lo previsto en el artículo 199 del Código de Procedimiento Civil.

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 196 del Código de Procedimiento Civil, SE RECHAZA el recurso de hecho deducido a folio 1 por la abogada doña KARLA ANDREA CASTRO MARTINEZ. Agréguese copia autorizada de la presente resolución a los autos Rol Ingreso Corte Civil 62-2022, debiendo continuarse con su regular tramitación. Regístrese y archívese, en su oportunidad. Rol Civil N°67-2022

Texto Completo (Preview)

C.A. de Copiapó Copiapó, once de mayo de dos mil veintidós Vistos: A folio 1, el 21 de febrero del año en curso, compareció la abogada doña KARLA ANDREA CASTRO MARTINEZ, en representación de la demandante, en autos sobre juicio sobre constitución de servidumbres legales mineras, caratulados "LAGUNA RESOURCES CHILE LIMITADA con FISCO DE CHILE", tramitado ante el 4° Juzgado de Letras en lo Civil de