CONSEJO DE DEFENSA/23° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO (LTE) A LA VISTA I.C. N° 4694-2022

Hechos

Vistos y teniendo presente: 1º) Que deduce falso recurso de hecho el Fisco de Chile en causa proveniente del 23º Juzgado Civil de Santiago, Rol C-11.626-2020, caratulados “AGHEMIO RODRIGUEZ, ESTEBAN CON FISCO DE CHILE”, sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad del Estado, a víctimas de violaciones de derechos humanos, indicando que ha sido mal concedido el recurso de apelación que su parte dedujo contra la sentencia definitiva de 25 de febrero pasado, que lo condena, atendido que se trata de un juicio ordinario civil en procedimiento de hacienda. 2º) Que sin perjuicio de la nomenclatura asignada en estos autos como juicio de hacienda, lo cierto, es que se trata de un juicio ordinario que de acuerdo a las reglas generales, especialmente lo establecido en el artículo 195 del Código de Procedimiento Civil, la apelación que se deduce en contra de la sentencia definitiva debe ser concedida en ambos efectos. 3º) Que aún en el caso de estimar aplicable los artículos 748 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, ha de entenderse que la disposición legislativa se orienta en todo caso a la revisión de aquellos asuntos desfavorables al interés fiscal, previo a su cumplimiento, así se desprende por ejemplo del artículo 751 que ordena consultar. En consecuencia, y visto lo dispuesto en los artículos 194 y 195 del Código de Procedimiento Civil, se acoge el recurso de hecho y, en consecuencia, se declara que el recurso de apelación deducido por el Fisco de Chile, el dieciocho de marzo pasado, queda concedida en ambos efectos. Comuníquese lo resuelto al tribunal de origen, 23° Juzgado Civil de esta ciudad, por interconexión y pasen los autos al señor Presidente para los fines que correspondan respecto de la apelación. Déjese constancia de lo resuelto en el Ingreso Corte N° 4694-2022, tenido a la vista, y archívese. N°Civil-5026-2022. Pronunciada por la Novena Sala, integrada por las Ministras (S) señora Lidia Poza Matus, señora Ana María Osorio Astorga y e

Fallo

se declara que el recurso de apelación deducido por el Fisco de Chile, el dieciocho de marzo pasado, queda concedida en ambos efectos. Comuníquese lo resuelto al tribunal de origen, 23° Juzgado Civil de esta ciudad, por interconexión y pasen los autos al señor Presidente para los fines que correspondan respecto de la apelación. Déjese constancia de lo resuelto en el Ingreso Corte N° 4694-2022, tenido a la vista, y archívese. N°Civil-5026-2022. Pronunciada por la Novena Sala, integrada por las Ministras (S) señora Lidia Poza Matus, señora Ana María Osorio Astorga y el Abogado Integrante señor Eduardo Jequier Lehuedé. Autoriza el (la) ministro de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. En Santiago, cinco de mayo de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, cinco de mayo de dos mil veintidós. Vistos y teniendo presente: 1º) Que deduce falso recurso de hecho el Fisco de Chile en causa proveniente del 23º Juzgado Civil de Santiago, Rol C-11.626-2020, caratulados “AGHEMIO RODRIGUEZ, ESTEBAN CON FISCO DE CHILE”, sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad del Estado, a víctimas de violaciones de derechos humanos, ind