IMPUTADO: JESUS ALBERTO SILVA GUERRA

Hechos

VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1.- Que se ha deducido apelación por el Ministerio Público en contra de la resolución dictada en audiencia el 14 de marzo de 2022, en virtud de la cual se decretó sobreseimiento definitivo conforme a lo dispuesto en el artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, esto es, “Cuando el hecho investigado no fuere constitutivo de delito”. Pide se revoque dicha resolución, y en su lugar se “resuelva derechamente continuar la investigación en contra del imputado Jesús Alberto Silva Guerra, por el delito sancionado en el artículo 196 del Código Penal en relación al artículo 193 del mismo cuerpo legal u otro ilícito que estimare procedente” . 2.- Que, funda su recurso el apelante, en síntesis, en que los hechos por los cuales fue formalizado Silva Guerra sí son constitutivos de delito de Uso Malicioso de Instrumento Público Falso; el imputado utilizó a sabiendas un permiso único colectivo de circulación, más conocido como “pase de desplazamiento o Salvoconducto”, que estaba adulterado en cuanto a su fecha de emisión. Que el documento es otorgado a través de la Comisaría Virtual de Carabineros de Chile bajo ciertas circunstancias a determinadas personas, cuyo no era el caso del imputado, lo que quedó en evidencia cuando éste fue controlado por personal de dicha institución. Además hace presente que el referido documento posee firma digital que puede ser verificado a través del Código QR que contiene, y no obstante que se trata de un documento no material, éste puede ser imprimido en papel. 3.- Que en estos antecedentes se investiga la eventual comisión de un delito de Uso Malicioso de Instrumento Público Falso, conducta que vulnera la fe pública, bien jurídico protegido por las normas del artículo 196 del Código Penal en relación con el artículo 193 y 194 del mismo cuerpo legal. En efecto, el Código Penal, en sus artículos 193, 194 y 196, tipifica y establece las sanciones del delito de uso malicioso y falsificación de instrumento público: “

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 253 y 370 letra b) del Código Procesal Penal, se REVOCA; en lo apelado, la resolución de fecha catorce de marzo de dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Garantía de Talcahuano, que decretó el sobreseimiento total y definitivo en estos autos, y en su lugar se decide que debe proseguirse con la investigación y procedimiento jurisdiccional respecto del delito de uso malicioso de instrumento público falso, previsto en el artículo 196 del Código Penal en relación al imputado Jesús Alberto Silva Guerra. Acordada lo anterior con el voto en contra de la fiscal judicial Sra. Durán, quien estuvo por confirmar la resolución en alzada, en virtud de los siguientes argumentos: 1.- Que no existe un concepto de “instrumento público” específico para fines penales, de modo que corresponde analizar el sistema jurídico en general para precisar la expresión aludida, en el especial contexto de tratarse de un instrumento electrónico. Al efecto, y no encontrándose en el ámbito penal conceptualizado lo que debe entenderse por instrumento público, debe recurrirse al concepto contenido en el Código Civil, y en dicha virtud el artículo 1699 dispone a la letra: “Instrumento público o auténtico es el autorizado con las solemnidades legales por el competente funcionario”, para luego precisar en el inciso segundo que “el otorgado ante escribano e incorporado en un protocolo o registro público se llama escritura pública”. En su caso, la Ley 19

Texto Completo (Preview)

C.A. de Concepción Concepción, diecinueve de abril de dos mil veintidós. VISTO Y TENIENDO PRESENTE: 1.- Que se ha deducido apelación por el Ministerio Público en contra de la resolución dictada en audiencia el 14 de marzo de 2022, en virtud de la cual se decretó sobreseimiento definitivo conforme a lo dispuesto en el artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal, esto es, “Cuando el hecho inves