DDTE.: ADRIANA ORTEGA GUTIÉRREZ; DDO.: NICOLÁS SALERNO FERNÁNDEZ

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus

Fundamentos

motivos décimo cuarto y décimo sexto, los que se eliminan. Y se tiene en su lugar y, además, presente: 1.- Que, se apela de la sentencia de fecha dos de julio de dos mil veinte, sólo en cuanto aquélla resolvió rechazar la demanda civil de indemnización de perjuicios, por considerar que no se había aportado prueba a fin de acreditar el monto que se demanda. 2.- Que al respecto cabe tener presente que la parte demandante presentó a folio N°10 de la carpeta virtual, en segunda instancia, diversos presupuestos a fin de acreditar su pretensión. De ellos, sólo el confeccionado por “Taller El Cóndor”, de fecha 24 de mayo del año 2019, por un total de $595.000, aporta todos los antecedentes necesarios a fin de poder vincular los daños y su reparación con el vehículo de la actora, razón por la cual, valorado conforme a las reglas de la sana crítica de acuerdo a lo establecido en el artículo 14 de la ley 18.287, el referido documento permite acreditar el monto del daño emergente reclamado. 3.- Que, en mérito de lo anterior y en consideración a que la propia demandante reconoce que el demandado efectuó una transferencia bancaria a su cuenta por la suma de $80.000, esto monto será descontado de la suma indicada en el considerando anterior, para efectos de fijar el quantum definitivo de la indemnización, quedando la misma en $515.000. Por lo anterior y lo dispuesto en los artículos 32 y siguientes de la ley 18.287, que establece el procedimiento ante los Juzgados de Policía Local, se revoca la sentencia dictada con fecha dos de julio de dos mil veinte por el Segundo Juzgado de Policía Local de Rancagua, en causa Rol 223.761-2019, escrita de fojas 58 a 64 de autos, únicamente en aquella parte que rechaza la demanda civil, por concepto de indemnización de perjuicios por daño emergente, y en su lugar

Fallo

se resuelve que se acoge la demanda civil presentada por doña Adriana Marisol Ortega Gutiérrez en contra de don Nicolás Sergio Salerno Fernández, sólo en cuanto se condena al demandado al pago de quinientos quince mil pesos ($515.000), por concepto de indemnización de perjuicios por daño emergente, suma que deberá ser pagada con reajustes e intereses desde que la presente sentencia quede ejecutoriada y hasta su pago efectivo. Se previene que la Ministra Sra. de Orúe estuvo por regular los reajustes que se generen a contar de un mes antes a la ocurrencia del hecho y hasta un mes antes al de su pago efectivo. Regístrese y devuélvase. Rol Ingreso Corte 107-2021- Policía Local.

Texto Completo (Preview)

Rancagua, trece de abril de dos mil veintidós. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada, con excepción de sus motivos décimo cuarto y décimo sexto, los que se eliminan. Y se tiene en su lugar y, además, presente: 1.- Que, se apela de la sentencia de fecha dos de julio de dos mil veinte, sólo en cuanto aquélla resolvió rechazar la demanda civil de indemnización de perjuicios, por considerar que