SASON/SASON (LTE)

Hechos

Vistos y teniendo únicamente presente: 1° Que la resolución de fecha 26 de noviembre de 2021, ordena a la solicitante acompañar un certificado de nacimiento de la heredera doña Carlota Victoria Sason Salzman, bajo apercimibiento de no dar curso a la solicitud. De esta forma, la recurrente acompañó copia de la libreta de familia Sason-Salzman, emitida con por el Registro Civil de la Ciudad de Buenos Aires, número 006969, otorgado en Buenos Aires el año 1955, en el constaba el certificado de nacimiento de la heredera doña Carlota Victoria Sason Salzman. 2° Que con fecha 27 de enero de 2022, el tribunal a quo resolvió la referida presentación ordenando acompañar el referido documento, por lo que, a fin de dar cumplimiento a lo ordenado, acompañó copia de la partida de nacimiento de la heredera, de origen extranjero, sin embargo, se resolvió que, al contar con cédula nacional de identidad, necesariamente resultaba plausible exigirle un certificado de nacimiento chileno. 3º Que, en este orden de ideas, de acuerdo a los documentos acompañados, se puede establecer que una de las solicitantes es de nacionalidad argentina, coligiéndose que nació en dicho país, y sin perjuicio que cuente con cédula de identidad nacional, ello no significa que le sea requerido -bajo apercibimiento- un certificado de nacimiento de nuestro país, evidenciándose, por tanto, que la exigencia denunciada resulta imposible de cumplir. Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo que prevén los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la resolución de fecha 22 de febrero de 2022, dictada por el Décimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol N° V-292-2021 y, en su lugar se decide, que se tiene por cumplido lo ordenado, debiendo proseguirse con la tramitación de la causa como en derecho corresponda. Comuníquese. N° Civil-3540-2022.

Fallo

por tanto, que la exigencia denunciada resulta imposible de cumplir. Por estas consideraciones y de conformidad, además, con lo que prevén los artículos 186 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la resolución de fecha 22 de febrero de 2022, dictada por el Décimo Quinto Juzgado Civil de Santiago, en causa Rol N° V-292-2021 y, en su lugar se decide, que se tiene por cumplido lo ordenado, debiendo proseguirse con la tramitación de la causa como en derecho corresponda. Comuníquese. N° Civil-3540-2022.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Santiago Santiago, once de abril de dos mil veintidós. Vistos y teniendo únicamente presente: 1° Que la resolución de fecha 26 de noviembre de 2021, ordena a la solicitante acompañar un certificado de nacimiento de la heredera doña Carlota Victoria Sason Salzman, bajo apercimibiento de no dar curso a la solicitud. De esta forma, la recurrente acompañó copia de la libreta de familia Sason-S