SERVICIO NACIONAL ADUANA C/ LUCIANO AMERICO AYALA MUNOZ

Hechos

Visto: Atendido el mérito de los antecedentes, lo expuesto por los intervinientes en estrados, estimando que la querella, deducida con fecha 13 de mayo de 2019, se inserta en la etapa de la investigación correspondiente al procedimiento ordinario y que, además de constituir una de las formas de dar inicio a dicho procedimiento, evidencia de parte de quien la formula —asumiendo el rol de querellante— la clara intención de cooperar en la actividad desarrollada por el Ministerio Público para la investigación del hecho delictivo y sus partícipes; todo lo cual permite concluir que la querella, como trámite inicial del procedimiento, produce el efecto de suspender el curso de la acción penal en los términos indicados por el precitado artículo 96 del código punitivo, tal como lo ha sostenido la Excma. Corte Suprema en Rol Nº 79339-2020. Por lo expuesto y lo previsto en el artículo 253 del Código Procesal Penal, se revoca la resolución apelada de dieciocho de marzo de dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Garantía de Valparaíso, que decretó el sobreseimiento definitivo de la causa seguida en contra de LUCIANO AMÉRICO AYALA MUÑOZ, por el delito de contrabando y en su lugar se declara que se deberá dar tramitación a la causa, dictando la resolución que en derecho corresponda. Comuníquese y devuélvase, vía interconexión N°Penal-617-2022. (Acumulada Rol IC 649-2022) En Valparaíso, seis de abril de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Fallo

Por lo expuesto y lo previsto en el artículo 253 del Código Procesal Penal, se revoca la resolución apelada de dieciocho de marzo de dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Garantía de Valparaíso, que decretó el sobreseimiento definitivo de la causa seguida en contra de LUCIANO AMÉRICO AYALA MUÑOZ, por el delito de contrabando y en su lugar se declara que se deberá dar tramitación a la causa, dictando la resolución que en derecho corresponda. Comuníquese y devuélvase, vía interconexión N°Penal-617-2022. (Acumulada Rol IC 649-2022) En Valparaíso, seis de abril de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

Edp C.A. de Valparaíso ACTA DE AUDIENCIA En Valparaíso, a seis de abril de dos mil veintidós, se da inicio a esta audiencia a las 11:39 horas, ante la Primera Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones, presidida por la Ministro Sra. Eliana Quezada Muñoz e integrada por el Ministro Sr. Pablo Droppelmann Cuneo y el Abogado Integrante Sr. Fabián Elorriaga De Bonis y actuando como Ministro de fe la Relat