JAVIER VILLAMAN TARES/ BERNARDITA MARIA PALOMINOS REYES JUEZ PRIMER JUZGADO LETRAS LOS ANGELES

Hechos

VISTOS: Comparece JAVIER VILLAMAN TARES, Abogado, chileno, cédula de identidad número 5.214.703-4, con domicilio en calle San Martin número N°554, Los Ángeles, e interpone recurso de protección en contra de doña BERNARDITA MARIA PALOMINOS REYES, Juez Suplente del 1º Juzgado de Letras en lo Civil de Los Ángeles, con domicilio en Valdivia Nº123 Los Ángeles; y en contra del BANCO BICE sucursal Los Ángeles, representado por su agente en la sucursal de Los Ángeles, cuyo nombre desconoce, con domicilio en Av. Alemania 1105, Los Ángeles. Señala que se ha vulnerado por parte de los recurridos el secreto bancario que se encuentra amparado en el artículo 19 números 4 y 5 de la Constitución Política de la República, y por la Ley Nº 18.576 de 1986, que modificó a la Ley General de Bancos, cuyo artículo 154 estableció el secreto bancario a favor de los depósitos y captaciones de cualquier naturaleza que reciban los bancos, prohibiendo a estas instituciones proporcionar antecedentes relativos a dichas operaciones si no es a su titular, su representante legal o a quien haya autorizado expresamente, y sancionando su violación con la pena de reclusión menor en sus grados mínimo a medio. Expone que con fecha 07 de diciembre de 2021, tuvo conocimiento indirecto a través de la Oficina Judicial Virtual en la página web www.pjud.cl revisando las causas de antiguos clientes, de la existencia de la causa V-200-2021, seguida ante el Juzgado de Letras en lo Civil de Los Ángeles primero, en que se solicita la posesión efectiva testada de don PEDRO LEON GUTIERREZ GALLEGOS, día en que tomó conocimiento que se encontraba agregada al folio 16, con fecha 03 de diciembre de 2021, la cartola de movimientos de su cuenta corriente personal del BANCO BICE correspondiente al 29 de octubre de 2020 al 30 de noviembre de 2021. Agrega que su asombro y preocupación se acrecentó al verificar que al folio 09 se encontraba la Página 2 petición del abogado solicitante, en que pedía derechamente al tribunal lo

Fundamentos

Considerando el documento N° 22 de la partición acompañada en el primer otrosí, que da cuenta que los dineros de la cónyuge de la causante doña María del Rosario Naranjo Fuentes, Rut 4.301.545- – con quien el causante Sr. Gutiérrez Gallegos estaba casado en sociedad conyugal – serían depositados en la cuenta corriente del partidor Javier Villamán Tares, RUT. 4.214.703-4, solicito a SSa. Disponer se oficie a dicho BANCO BICE, (…) a fin de que informe el saldo actualizado de los fondos existentes en la cuenta N° 06713912- 59855, del Banco Bice, TODO ELLO PARA SABER CUAL ES EL MONTO DEL 50% QUE ES DE LA SUCESION DEL CAUSANTE, A FIN DE INCORPORARLO EN EL INVENTARIO DEL CAUSANTE”. Señala que a la solicitud anterior se proveyó con fecha 10 de noviembre de 2021: “Como se pide, ofíciese”. Firmando el oficio dirigido al Banco Bice, del cual se recibió respuesta de parte del banco solicitando aclarar la cuenta respecto de la cual se estaba solicitando la información, a causa de lo cual el patrocinante de la parte solicitante pidió: “SEGUNDO OTROSI: Según consta de folio 6 de 11 de noviembre de 2021, se ofició al Banco Bice, oficina Los Ángeles, con domicilio en calle Avenida Alemania N° 1105, correo Electrónico: macarena.garcia@bice.cl, a fin de que informe al tribunal, el saldo actualizado a esa fecha (11 de noviembre de 2021), de los fondos existentes en la cuenta N° 06713912- 4859855, del Banco Bice de esta ciudad.- En oficio respuesta, el Banco a pesar de que tiene identificada la cuenta informa con fecha 19 de noviembre de 2021 – sin entender las razones - que la cuenta N° 06713912- 4859855, no existe en esta entidad bancaria, razón por la cual solicito a SSa. para conocer los dineros que son de mis representados, se despache nuevo oficio aclarando la cuenta corriente del partidor Javier Villaman Tares, RUT: 5.214.703-4, respecto del cual se solicitó los saldo o cartolas de noviembre de 2021, de los dineros de mis representados existentes al 11 de noviembre de 2021, en la cuenta corriente N° 06713912, del banco Bice, debiendo remitirse la información dentro de 2do día de recibido el oficio al correo: jl1_losangeles@pjud.cl”. . Indica que el proveído a esa segunda petición de oficio de fecha 22 de noviembre de 2021, fue: “AL SEGUNDO OTROSI: Como se pide, ofíciese” y que efectivamente se trata de una resolución de su autoría, tal y como consta del estampado digital, recibiéndose la respuesta del Banco Bice, remitiendo la cartola de la cuenta corriente N° 06-71391-2, cuyo titular es el recurrente Informa también el Banco Bice, a través del abogado Benjamín Vial Inda, exponiendo que su representado se limitó a cumplir una orden judicial de requerimiento de antecedentes bancarios específicos, emanada de un Tribunal competente Luego de realizar una cronología de los hechos, expone que frente a tal requerimiento expreso, claro y nítido, emanado de un Juzgado de la República, con competencia para solicitar información sujeta a secreto y reserva bancaria, de

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 19 y 20 de la Constitución Política de la República y en el Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales, se declara que SE ACOGE, sin costas, la acción de protección deducida en estos autos por don JAVIER VILLAMAN TARES, solo en cuanto se dispone el secreto de la pieza del expediente rol V-200-2021 del ingreso del Primer Juzgado de Letras de Los Ángeles, en que consta la cartola de la cuenta corriente N° 06-71391-2, cuyo titular es el recurrente. Regístrese, comuníquese y archívese en su oportunidad. Redacción del abogado integrante Nelson Marcelo Villena Castillo. Rol 109-2022. Recurso de Protección.

Texto Completo (Preview)

Concepción, cinco de abril de dos mil veintidós. VISTOS: Comparece JAVIER VILLAMAN TARES, Abogado, chileno, cédula de identidad número 5.214.703-4, con domicilio en calle San Martin número N°554, Los Ángeles, e interpone recurso de protección en contra de doña BERNARDITA MARIA PALOMINOS REYES, Juez Suplente del 1º Juzgado de Letras en lo Civil de Los Ángeles, con domicilio en Valdivia Nº123 Los Á