FERNANDO QUINTEROS VENEGAS EN REPRESENTACIÓN DE EMILIO SALAZAR BARRERA Y GASTÓN SALAZAR VALDÉS CONTRA EL TERCER JUZGADO DE POLICÍA LOCAL DE VIÑA DEL MAR

Hechos

Vistos: A folio 1 comparece el abogado Fernando Quinteros Venegas, en representación de Emilio Salazar Barrera y Gastón Salazar Valdés, en relación a causa Rol 4734-2020, por daños en colisión, tramitada ante el Tercer Jugado de Policía Local de Viña del Mar, quien recurre de hecho contra la resolución dictada el 19 de noviembre de 2021, en cuanto declaró inadmisible recurso de apelación presentada por su parte el 15 de noviembre del mismo año, contra resolución del 4 del mismo mes y año, en cuya virtud el citado tribunal rechazó incidente de nulidad del comparendo celebrado en autos. Refiere que en el choque investigado en dicha causa participó su representado, Emilio Salazar Barrera, en tanto el padre de este, dueño del automóvil participante de la colusión, presentó el 20 de agosto del año recién pasado querella infraccional y demanda civil, autorizando poder correctamente, en tanto las partes fueron citadas a comparendo para el 26 de agosto de 2021. Sin embargo, se indicó mal el rol, ya que el escrito refería 4734-2021, en circunstancias que era del 2020, por lo que el abogado demandante presentó un escrito rectificatorio el sábado 21 de agosto. Señala que ese escrito no fue recepcionado, por lo que la querella y demanda civil no fue incorporada en la causa y el comparendo de celebró en su rebeldía. El 10 de septiembre su parte pide se declare la nulidad del comparendo, atendido que no se incorporó en la causa la querella y demanda civil oportunamente presentada, pero dicha petición fue rechazada. Es por ello que el 15 de noviembre de 2021 apeló de dicha resolución, argumentando que un error en el último dígito del año de la causa no es de una entidad que justifique no proveer una querella y demanda civil correctamente presentada, la que cumple con todos los requisitos del artículo 254 del Código de Procedimiento Civil; que en tal caso, el juez está obligado a suspender el comparendo, como lo indica el inciso 2° del artículo 9° de la Ley N°18.287 y finalmente,

Fallo

fallo de la acción civil ejercida por el dueño del automóvil patente CTCY-96, Sr. Gastón Sergio Salazar Valdés, por lo que se enmarca dentro de los supuestos de excepción del artículo 32 de la Ley N°18.287, se acogerá el presente recurso de hecho. Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley N°18287 y artículo 203 del Código de Procedimiento Civil, se acoge el recurso de hecho deducido a fojas 1 por el abogado Fernando Quinteros Venegas, en relación a causa Rol 4734-2020, interpuesto contra el Tercer Juzgado de Policía Local de Viña del Mar, por la resolución dictada el 19 de noviembre de 2021, notificada a su parte el día 23 del mismo mes y año, y en consecuencia, se declara que se concede el recurso de apelación presentado por su parte el 15, contra resolución del 4, ambas del mes de noviembre de 2021, en el solo efecto devolutivo, debiendo el Tribunal a Quo remitir por interconexión las piezas pertinentes para conocer y resolver el recurso de apelación, a fin de generar el número de ingreso respectivo. Regístrese, comuníquese y archívese, debiendo dejarse copia de esta sentencia en la causa rol que se genere para conocer del recurso de apelación concedido. N°Policía Local-190-2021.

Texto Completo (Preview)

Jbl C.A. de Valparaíso Valparaíso, veintiocho de marzo de dos mil veintidós. Vistos: A folio 1 comparece el abogado Fernando Quinteros Venegas, en representación de Emilio Salazar Barrera y Gastón Salazar Valdés, en relación a causa Rol 4734-2020, por daños en colisión, tramitada ante el Tercer Jugado de Policía Local de Viña del Mar, quien recurre de hecho contra la resolución dictada el 19 de n