TERÁN/TERÁN

Hechos

Visto y teniendo presente: Primero: Que consta de los antecedentes tenidos a la vista que con fecha 17 de enero de 2001, la causante Blanca Terán Martínez, dispuso mediante testamento de sus bienes, ante Notario Público don Álvaro Gajardo Swimburn, titular de Nueva Imperial. Segundo: Que consecuentemente, la posesión efectiva intestada de la misma causante, cuya tramitación se efectuó ante el Servicio de Registro Civil carece de validez, pues, existiendo testimonio como ya se mencionó, la sucesión testada debe ser tramitada y obtenida ante el Juez Civil competente. Tercero: Que de esta forma, corresponde dejar sin efecto las actuaciones iniciadas ante el Servicio de Registro Civil e Identificación, y que culminan con la dictación de la Resolución Exenta N° 6598 de 13 de julio de 2020, mediante la cual se concede la posesión efectiva de la herencia intestada quedada el fallecimiento de la causante Blanca Terán Martínez, por haberse obtenido ésta fuera del ámbito de competencia del mencionado Servicio de Registro Civil e Identificación. Por lo expuesto, SE REVOCA la sentencia apelada de fecha treinta de noviembre de dos mil veintiuno, y en su lugar se declara que se deja sin efecto la posesión efectiva de la herencia intestada quedada al fallecimiento de doña Blanca Terán Martínez, otorgado por Resolución Exenta N° 6598 de 13 de julio de 2020 y, en consecuencia, se dispone que juez no inhabilitado que corresponda deberá proceder a dar la adecuada tramitación a la solicitud de posesión efectiva testada, impetrada en estos antecedentes, disponiendo asimismo oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación, comunicando lo resuelto y decidido por esta Corte, en cuanto se deja sin efecto la posesión efectiva intestada, ya individualizada. Regístrese y devuélvase. Redactada por el Abogado Integrante Sr. Reinaldo Osorio Ulloa. Rol N° Civil-1109-2021.(jog)

Fallo

Por lo expuesto, SE REVOCA la sentencia apelada de fecha treinta de noviembre de dos mil veintiuno, y en su lugar se declara que se deja sin efecto la posesión efectiva de la herencia intestada quedada al fallecimiento de doña Blanca Terán Martínez, otorgado por Resolución Exenta N° 6598 de 13 de julio de 2020 y, en consecuencia, se dispone que juez no inhabilitado que corresponda deberá proceder a dar la adecuada tramitación a la solicitud de posesión efectiva testada, impetrada en estos antecedentes, disponiendo asimismo oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación, comunicando lo resuelto y decidido por esta Corte, en cuanto se deja sin efecto la posesión efectiva intestada, ya individualizada. Regístrese y devuélvase. Redactada por el Abogado Integrante Sr. Reinaldo Osorio Ulloa. Rol N° Civil-1109-2021.(jog)

Texto Completo (Preview)

C.A. de Temuco Temuco, veinticuatro de marzo de dos mil veintidós. Visto y teniendo presente: Primero: Que consta de los antecedentes tenidos a la vista que con fecha 17 de enero de 2001, la causante Blanca Terán Martínez, dispuso mediante testamento de sus bienes, ante Notario Público don Álvaro Gajardo Swimburn, titular de Nueva Imperial. Segundo: Que consecuentemente, la posesión efectiva int