SOLICITANTE: BASILIA DEL CARMEN PIÑALEO MANQUEMILLA

Hechos

Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada con excepción del motivo sexto, que se elimina. Y se tiene en su lugar y además presente: Primero: Que en estos antecedentes sobre rectificación de partida de nacimiento ingreso Corte N°1339-2021 CIVIL apela la solicitante en contra de la sentencia de 26/10/2021 dictada por el Juzgado de Letras de Peñaflor en la causa V-84-2019 caratulada “Piñaleo” que rechazó dicha solicitud. Segundo: Que en su arbitrio procesal la solicitante representada por un letrado de la Corporación de Asistencia Judicial, solicita que se rectifique el nombre “Basilio” por “Basilia”; año de nacimiento “1959” por “1949”; el sexo “masculino” por “femenino” y que se ordene la cancelación de la partida de nacimiento N°276 de 1975 del Servicio de Registro Civil e Identificación de Santa Bárbara, por corresponder a una inscripción duplicada. Tercero: Que para un mejor acierto del fallo, conviene traer a colación los siguientes antecedentes: a) La primera vez que fue inscrito el nacimiento de la solicitante, bajo el N°255 del año 1960 de la Circunscripción de Santa Bárbara, no se verificaron los registros dactiloscópicos, da cuenta que lo fue como Basilio del Carmen Piñaleo Manquemilla ocurrido el 10/09/1959, se consignaron los nombres de ambos progenitores, don Anselmo Piñaleo Vita y doña Rosa del Carmen Manquemilla Piñaleo, a requerimiento de su padre, ambos domiciliados en Santa Bárbara Reducción Callaqui, sin que se exhibiera el certificado de parto, para acreditar el nacimiento, sino que dicho hecho, se probó mediante la declaración de testigos; y, que en el ítem “Datos del Inscrito”, se señala que su sexo es masculino; y que fue legitimada en el Acta de Matrimonio de sus progenitores celebrado el 07/06/1960. Finalmente, allí también consta que el padre “…requirente no firma, por no saber, deja su impresión digito pulgar derecho.”; b) Del documento denominado “Declaración Jurada” aparece que doña Marta de las Nieves Piñaleo Manquemilla declaró ser her

Fallo

se declara que se accede a ella. En consecuencia se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación la rectificación de la inscripción de nacimiento N°255 del año 1960 de la Circunscripción de Santa Bárbara, a nombre de “Basilio” por “Basilia”; la fecha de nacimiento “diez de septiembre de mil novecientos cincuenta y nueve” por la de “diez de septiembre de mil novecientos cuarenta y nueve”; de sexo “masculino” por “femenino”; debiendo agregar el RUN N°8.571.140-7 y el registro dactilar contenidos en el acta inscrita en el Registro Civil bajo en N° 276, del año 1975 de la Circunscripción de Santa Bárbara; y hecho, se dispone la cancelación de esta última inscripción en el Servicio de Registro Civil de la Circunscripción de Santa Bárbara bajo el N°276, del año 1975, a nombre de Basilia del Carmen Piñaleo Manquemilla, RUN 8.571.140-7, por tratarse de un registro duplicado. Regístrese y devuélvase vía interconexión. Redactó la ministra Sra. Catepillán. N° 1339-2021-Civil. Pronunciada por la Segunda Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de San Miguel integrada con los Ministros Sra. M. Carolina Catepillán Lobos, Sr. Luis Sepúlveda Coronado y Sra. Celia Catalán Romero. Se deja constancia que no firma el Ministro señor Luis Sepúlveda Coronado no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo, por encontrarse ausente.

Texto Completo (Preview)

San Miguel, veintitrés de marzo de dos mil veintidós. Vistos: Se reproduce la sentencia en alzada con excepción del motivo sexto, que se elimina. Y se tiene en su lugar y además presente: Primero: Que en estos antecedentes sobre rectificación de partida de nacimiento ingreso Corte N°1339-2021 CIVIL apela la solicitante en contra de la sentencia de 26/10/2021 dictada por el Juzgado de Letras de Pe