MP C/ CLAUDIA VICTORIA GALLARDO VASQUEZ

Hechos

Vistos y teniendo presente: Primero: Que el fiscal adjunto don Daniel Ríos Karl de la Fiscalía Local de San Bernardo apela en contra de la resolución de dieciséis de febrero de dos mil veintidós, pronunciada por la juez señora Mariela Hernández Beiza el Juzgado de Garantía de San Bernardo en la causa RIT 8110-2021, que excluyó la testimonial del carabinero don Leandro Gutiérrez Ahumada, durante la audiencia de preparación del juicio oral simplificado del requerido Jonathan Alexander Soto Núñez, a quien se le atribuye autoría directa en delito consumado de maltrato de obra a carabineros. Señala que la exclusión apelada se pronunció fundada en una presunta inobservancia a garantías constitucionales, respecto del testigo atendido que no prestó declaración durante la investigación. Pide la revocación de la resolución apelada y que, en consecuencia, se incluya a dicho testigo en el auto de apertura correspondiente. Segundo: Que la resolución apelada excluyó la antedicha testimonial tras acoger la incidencia planteada por la defensa en virtud de la causal del inciso tercero del artículo 276 del Código Procesal Penal por inobservancia de garantías fundamentales, fundada en la afectación del derecho de defensa, pues al no haber declarado durante la investigación, se atentaría contra la posibilidad de confrontarlo en el juicio oral simplificado conforme a las normas de los artículos 227 y 332 del mismo cuerpo legal. Tercero: Que, tanto la identificación e individualización del testigo como los hechos que serán materia del juicio aparecen suficientemente consignados en la carpeta investigativa y en el requerimiento fiscal, lo que resulta suficiente para la preparación de una defensa acorde a la teoría del caso correspondiente y para efectuar durante el juicio el control de la prueba contraria. Lo anterior, porque el mérito de su testimonio deberá ajustarse a los hechos a que se refiera, según se desprende del auto de apertura, de manera que no resultará sorpresivo para las

Fallo

se declara que se admite en el juicio oral simplificado al testigo don Leandro Gutiérrez Ahumada, por lo que debe incorporarse como tal en el auto de apertura. Devuélvase. N°510-2022 Penal.

Texto Completo (Preview)

Fecha: dieciséis de marzo de dos mil veintidós. Cuarta Sala Rol Corte: 510-2022 RUC: 2100607139-K RIT: 8110-2021 JUZGADO DE GARANTÍA DE SAN BERNARDO Ministro de fe: Cristián Alcántara Mödinger Defensor: Ana María Kellet Villabeitía Ministerio Público: Alexandra Álamos Nanjari Imputado: Jonathan Alexander Soto Núñez Tipo de Recurso: Apelación incidente. Delito: maltrato de obra a Carabineros. Hor