MACHUCA/

Hechos

Visto: Se reproduce la sentencia en alzada, previa eliminación del considerado sexto. Y en su lugar se tiene únicamente presente: Primero: Que, del libelo, consta que el menoscabo moral alegado por el solicitante se refiere a su apellido paterno “Machuca”, presupuesto que acreditó con los antecedentes e información sumaria aportada en el procedimiento. Segundo: Que, de este modo, es contradictorio exigir que el solicitante acreditase dicho menoscabo respecto de su apellido “Lira”, porque ello no fue requerido por el actor y, al contrario, precisamente lo que requiere es invertir el orden de sus apellidos, porque el materno no le produce ningún menoscabo. Por estas consideraciones, atendido lo dispuesto en la Ley N° 17.344 y los artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la sentencia apelada de siete de diciembre de dos mil veintiuno, dictada por el Primer Juzgado de Letras de Quilpué, en autos RIT V-129-2020 y, en su lugar se declara: I.- Que, se acoge la solicitud de autorización de cambio de nombre y, en consecuencia, se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación proceder a rectificar la Inscripción de Nacimiento N° 396, Registro S, del Registro de Nacimiento del año 1990 de la circunscripción de Quilpué, correspondiente a Marcos Isaías Machuca Lira, RUN 17.566.779-2, quedando en definitiva su nombre completo como Marcos Isaías Lira Machuca. II.- Que, se ordena oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación para tales efectos. Regístrese y devuélvase. N° Civil-1975-2021 En Valparaíso, dieciséis de marzo de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Fallo

Por estas consideraciones, atendido lo dispuesto en la Ley N° 17.344 y los artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, se revoca la sentencia apelada de siete de diciembre de dos mil veintiuno, dictada por el Primer Juzgado de Letras de Quilpué, en autos RIT V-129-2020 y, en su lugar se declara: I.- Que, se acoge la solicitud de autorización de cambio de nombre y, en consecuencia, se ordena al Servicio de Registro Civil e Identificación proceder a rectificar la Inscripción de Nacimiento N° 396, Registro S, del Registro de Nacimiento del año 1990 de la circunscripción de Quilpué, correspondiente a Marcos Isaías Machuca Lira, RUN 17.566.779-2, quedando en definitiva su nombre completo como Marcos Isaías Lira Machuca. II.- Que, se ordena oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación para tales efectos. Regístrese y devuélvase. N° Civil-1975-2021 En Valparaíso, dieciséis de marzo de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

I.C.A. de Valparaíso. Cgv Valparaíso, a dieciséis de marzo de dos mil veintidós. Visto: Se reproduce la sentencia en alzada, previa eliminación del considerado sexto. Y en su lugar se tiene únicamente presente: Primero: Que, del libelo, consta que el menoscabo moral alegado por el solicitante se refiere a su apellido paterno “Machuca”, presupuesto que acreditó con los antecedentes e información