JUAN ANTONIO GODOY VERGARA / COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO

Hechos

Visto: En folio 1, se remite el acta de audiencia de fecha 25 de febrero de 2022, realizada ante el Juzgado de Garantía de San Antonio en causa rol O-6273-2019, en la cual se ordena oficiar al departamento de control penitenciario de Gendarmería de Chile y a la Dirección Regional de Gendarmería de Chile de Valparaíso, solicitando se informe la factibilidad de traslado del amparado Juan Antonio Godoy Vergara al Centro de Cumplimiento Penitenciario de San Antonio o al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Puente Alto. Se indica asimismo que el amparado se encuentra en el módulo 112 del Complejo Penitenciario de Valparaíso. Que, a folio cuatro, informa el Complejo Penitenciario de Valparaíso, informando que el amparado es habitante del módulo N°112, decisión que fue adoptada como medida de seguridad personal. Que, a folio once, se ordenó traer los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que del mérito de los antecedentes, se desprende que este recurso de amparo tiene por objeto el traslado del amparado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso, donde habita el módulo 112, hacia el Centro de Cumplimiento Penitenciario de San Antonio o al Centro de Cumplimiento Penitenciario de Puente Alto, atendido que en dicho recinto se encuentran personas que lo han agredido y han solicitado dinero a sus familiares para que aquello deje de ocurrir. Segundo: Que, esta Corte de Apelaciones ya ha emitido un pronunciamiento sobre el caso en particular, en el recurso de amparo rol 273-2022, oportunidad en que se estimó que esta es una materia de competencia de Gendarmería de Chile, atendido las facultades que dispone el artículo 3° letra a) y artículo 6° N° 12 del Decreto Ley N° 2.859 de 1979, en relación con lo previsto en los artículos 11 y 25 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios. Por otra parte, de la revisión del acta de audiencia que fue remitida a esta Corte de Apelaciones, se advierte que el Juzgado de Garantía de San Antonio se encuentra en conocimiento de estos antecedentes y ha dispuesto que se adopten las medidas tendientes para proteger la integridad física del amparado, lo que lleva al rechazo del recurso.

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de Juan Antonio Godoy Vergara en contra de Complejo Penitenciario de Valparaíso. Regístrese, notifíquese, comuníquese y archívese. N°Amparo-353-2022. En Valparaíso, quince de marzo de dos mil veintidós, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, quince de marzo de dos mil veintidós. Visto: En folio 1, se remite el acta de audiencia de fecha 25 de febrero de 2022, realizada ante el Juzgado de Garantía de San Antonio en causa rol O-6273-2019, en la cual se ordena oficiar al departamento de control penitenciario de Gendarmería de Chile y a la Dirección Regional de Gendarmería de Chile de Valparaíso, solicitand