ÁNGEL KARIN ALARCÓN HERNÁNDEZ / GENDARMERÍA DE CHILE

Hechos

Visto: A folio 1 se entabla acción de amparo en favor de José Luis González Torres en contra de Gendarmería de Chile, por haberse dispuesto de forma injustificada el traslado del amparado, a fin que se disponga el reintegro del amparado al Complejo Penitenciario de Puerto Montt. Señala que el amparado fue trasladado desde el Complejo Penitenciario de Puerto Montt al de La Serena, sin que existiesen problemas disciplinarios. En tal lugar no fue admitido por los internos en el módulo designado, siendo además constantemente amenazado por estos. A folio 4 informa el Director Regional de Gendarmería de Chile de Valparaíso, quien relata los antecedentes de las condenas del amparado. Agrega que el amparado fue trasladado desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso al de Puerto Montt en virtud de la Resolución Exenta N° 5763 de 05 de Noviembre de 2021, que autorizó el traslado de 103 internos desde el módulo, dado que dicha dependencia no contaba con condiciones higiénicas idóneas ni dignas para su habitabilidad, medida que fue objeto de dos recursos de amparo, finalmente acogido por esta Corte y por la Excma. Corte Suprema, en virtud de las cuales se ordena la reubicación de los internos trasladados, en centros penitenciarios de mayor cercanía a su entorno familiar. Indica que en cumplimiento a tal decisión, por Resolución Exenta 371 de 18/01/2022 se autorizó el traslado del amparado al C.P de La Serena, ingresando a este recinto el 12 de febrero de 2022. Señala que tal medida fue objeto de un amparo ante el juez de garantía de Puerto Montt y consultado en la audiencia, éste solicitó permanecer en el Complejo Penitenciario de La Serena, razón por la cual su defensa se desistió de la petición. Refiere que la actuación de Gendarmería de Chile está fundada en razones técnicas, en relación con su función de administrar los recintos penitenciarios y determinar los establecimientos en que los condenados cumplirán sus penas. Por lo anterior ha actuado dentro de la legalid

Fundamentos

considerando: Primero: Que, el recurso de amparo es un proceso de tutela urgente del derecho fundamental a la libertad personal y seguridad individual, establecido en el artículo 19 N° 7 de la Constitución Política de la República, que es procedente en aquellos casos en que una persona fuere arrestada, detenida o presa con infracción a la Constitución o a las leyes o sufra cualquier otra privación, perturbación o amenaza al derecho fundamental antes aludido, fuera de los casos que el ordenamiento jurídico lo permite. Segundo: Que, se funda la presente acción, en que el amparado habría sido trasladado a otro recinto penitenciario ubicado en La Serena, sin justificación alguna; razón por la cual se solicita su traslado inmediato al Complejo Penitenciario de Puerto Montt. Tercero: Que, de acuerdo a lo informado por la autoridad penitenciaria, el traslado alegado tiene su justificación en la sentencia dictada por la Excma. Corte Suprema que dispuso la reubicación de los internos, entre ellos el amparado, a un establecimiento penitenciario cercano a su entorno familiar, en la misma región o contigua a esta; por ello no se advierte un actuar ilegal o arbitrario de la autoridad requerida que atente contra la libertad del amparado, dado que su actuar responde al cumplimiento de una resolución judicial. Cuarto: Que por lo antes expuesto la decisión de Gendarmería de Chile fue adoptada dentro de los supuestos legales, con fundamentos suficientes para ello y teniendo en cuenta además que el amparado manifestó su voluntad de permanecer en el Complejo Penitenciario de La Serena, en audiencia celebrada ante el Juzgado de Garantía de Puerto Montt el día 22 de febrero último. Quinto: Que por los motivos antes expuestos el presente arbitrio será rechazado.

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República y Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre la materia, se rechaza el recurso de amparo de folio 1, interpuesto a favor de José Luis González Torres, en contra de Gendarmería de Chile. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad. N°Amparo-311-2022.

Texto Completo (Preview)

C.A. de Valparaíso Valparaíso, dos de marzo de dos mil veintidós. Visto: A folio 1 se entabla acción de amparo en favor de José Luis González Torres en contra de Gendarmería de Chile, por haberse dispuesto de forma injustificada el traslado del amparado, a fin que se disponga el reintegro del amparado al Complejo Penitenciario de Puerto Montt. Señala que el amparado fue trasladado desde el Compl