MP C/ ESTEBAN ANDRES PINILLA ROJAS

Hechos

Visto y considerando. 1°) Que en estos autos Rit N° 4769-2019 (acumulada con la causa Rit 4243-2019), del Juzgado de Garantía de esta ciudad, por sentencia de diecinueve de enero de este año, se condenó a Esteban Andrés Pinilla Rojas, a dos penas de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y a las accesorias legales, como autor de dos delitos de robo con intimidación, ordenándose el cumplimiento efectivo de la pena y disponiendo el cómputo de la pena desde el 19 de junio de 2019, fecha desde la que ha permanecido ininterrumpidamente privado de libertad en la presente causa en prisión preventiva, más un día de abono entre el 04 y 05 de junio de 2019, eximiéndolo del pago de las costas de la causa al haber aceptado el procedimiento abreviado. 2°) Que, sólo en lo referido al quantum de la pena, se alza la defensa del sentenciado y pide concretamente se revoque la resolución apelada, decretando la imposición de una única pena de 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, en cumplimiento efectivo, con las accesorias legales, con costas del recurso. Sostiene que el artículo 351 del Código Procesal Penal corresponde a la hipótesis a aplicar en este caso, siendo más beneficioso para el encartado, tomando en cuenta las circunstancias atenuantes invocadas en el procedimiento abreviado, debiendo haberse mantenido en el mínimo del rango en que se aumentó la pena. 3°) Que la vista del recurso se llevó a cabo el día 23 de febrero último, con la asistencia del abogado defensor y del abogado del Ministerio Público, quienes alegaron por el recurso y en contra del mismo, respectivamente. 4°) Que esta Corte no comparte el razonamiento de la Juez a quo en cuanto sostiene que la aplicación de las dos penas impuestas es más beneficioso para el condenado, puesto que corresponde aplicar, en este caso, el artículo 351 del Código Procesal Penal al tratarse de delitos de la misma especie, debiendo imponerse la pena por las dos infracciones estimadas como un solo delit

Fallo

se declara que se condena a Esteban Andrés Pinilla Rojas a la pena única de cinco año y un día de presidio mayor en su grado mínimo, más las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargo u oficio público durante el tiempo de esta condena, sin costas del recurso. Redacción del Ministro suplente don Jaime Cruces Neira. Regístrese y devuélvase en su oportunidad. Rol N° 87-2022/ Penal. Se deja constancia que pese haber concurrido a la vista de la causa, no firma el Abogado Integrante don Guillermo Monsalve Mercadal, por encontrarse ausente.

Texto Completo (Preview)

Talca, veintiocho de febrero de dos mil veintidós. Visto y considerando. 1°) Que en estos autos Rit N° 4769-2019 (acumulada con la causa Rit 4243-2019), del Juzgado de Garantía de esta ciudad, por sentencia de diecinueve de enero de este año, se condenó a Esteban Andrés Pinilla Rojas, a dos penas de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo y a las accesorias legales, como autor de