JUAN ANTONIO GODOY VERGARA / COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARAÍSO

Hechos

VISTO: Que, a folio uno, comparece Daniela Pérez Rodríguez, en favor de Juan Antonio Godoy Vergara, deduciendo recurso de amparo en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, solicitando su aislamiento inmediato a una pieza, atendido que recibe amenazas todos los días, además de ser agredido con arma blanca. Por ello, pasa en la celda de castigo sin posibilidad de llevarle sus útiles de aseo y vestimenta por no querer ingresar al módulo. Además, solicita su traslado al Penal de San Antonio en lo posible u otra Cárcel en la Región Metropolitana. Que, a folio cuatro, informa el Complejo Penitenciario de Valparaíso, dando cuenta de la declaración del condenado y amparado, habitante del módulo N°112, señalando que mantiene problemas de convivencia con la totalidad de los internos del Complejo, los que se niega a identificar por temor a represalias en su contra. Agrega que quiere estar asilado para esperar su traslado tranquilo, ya que actualmente ha sido derivada a distintos módulos, los que se ha negado a ingresar por las mismas razones. También se acompaña detalle de cambio de dependencia, que da cuenta de que se ha mantenido en aislamiento preventivo e informe de salud. Que, a folio siete, informa el Jefe del Departamento de Control Penitenciario, que señala que no existe inconveniente en acceder al traslado del interno condenado la Región Metropolitana, ofreciendo como recinto alternativo de traslado el C.D.P. de Puente Alto, para ello, se requiere resolución judicial y cumplir los protocolos sanitarios. Que, a folio nueve, se ordenó traer los autos en relación. CON LO RELACIONADO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: Primero: Que mediante este arbitrio se busca el aislamiento del amparado hasta su traslado de la unidad penal, desde el Complejo Penitenciario de Valparaíso a otra unidad penal de la Región Metropolitana o de San Antonio, atendida las amenazas y agresiones que ha recibido de otros reclusos. Segundo: Que, la materia de este arbitrio, es competencia propia de Gendarmería de Chile, atendido las facultades que dispone el artículo 3° letra a) y artículo 6° N° 12 del Decreto Ley N° 2.859 de 1979, en relación con lo previsto en los artículos 11 y 25 del Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, siendo ésta, la entidad que le corresponde determinar la unidad penal y el módulo en donde los internos cumplen la penas corporales que les son impuestas, razón por lo que se procederá a rechazar el presente arbitrio.

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en el artículo 21 de la Constitución Política de la República, se rechaza el recurso de amparo interpuesto en favor de Juan Antonio Godoy Vergara en contra de Complejo Penitenciario de Valparaíso. Sin perjuicio de lo resuelto, Gendarmería de Chile debe adoptar todas las medidas necesarias e indispensables para resguardar la seguridad e integridad del amparado. Regístrese, notifíquese, comuníquese y archívese. N°Amparo-273-2022.

Texto Completo (Preview)

Llg C.A.Valparaíso. Valparaíso, veintidós de febrero de dos mil veintidós. VISTO: Que, a folio uno, comparece Daniela Pérez Rodríguez, en favor de Juan Antonio Godoy Vergara, deduciendo recurso de amparo en contra del Complejo Penitenciario de Valparaíso, solicitando su aislamiento inmediato a una pieza, atendido que recibe amenazas todos los días, además de ser agredido con arma blanca. Por ell