MILTON CARRASCO AGUILER CON ALVARO BÓRQUEZ CASTILLO Y OTRO

Hechos

VISTOS: Atendido el tenor del artículo 178 de la Ley N°18.290, que atribuye competencia a los Juzgados de Policía Local para conocer de las denuncias por simples infracciones o por accidentes de tránsito en que se causaren daños o lesiones leves, y estimando que no existen, por ahora, elementos que permitan dar certeza en relación al origen y entidad de las lesiones que motivan la presente resolución y

Fundamentos

considerando lo dispuesto en el artículo 59 del Código Procesal Penal y 32 de la Ley 18.287, SE REVOCA la resolución apelada de fecha veinticinco de mayo de dos mil veintiuno, escrita a fojas 203 a 207 de autos, que declaró la nulidad de lo obrado en autos y la incompetencia del tribunal para conocer del asunto en razón de la materia, y, en su lugar,

Fallo

se decide que el Segundo Juzgado de Policía Local de Monte Patria es competente para conocer de la denuncia y demanda civil deducida a fojas 1, debiendo dar curso progresivo a los autos, quedando la causa en el estado anterior al pronunciamiento de la resolución que por este acto se revoca. Regístrese y devuélvase. Rol N° 207-2021 Policía Local.

Texto Completo (Preview)

Carrasco Aguilera, Milton Borquez Castillo, Álvaro y otro Infracción Ley de Tránsito Rol N° 207-2021.- (1648-2020 Juzgado de Policía Local de Montepatria) La Serena, quince de febrero de dos mil veintidós. VISTOS: Atendido el tenor del artículo 178 de la Ley N°18.290, que atribuye competencia a los Juzgados de Policía Local para conocer de las denuncias por simples infracciones o por accidentes d